"فترة طويلة جداً" - Translation from Arabic to German

• sehr langer Zeit
• so lange
• sehr lange her

Etwas, das ich dir schon vor sehr langer Zeit hätte sagen sollen.
أمراً كان عليّ إخبارك به قبل فترة طويلة جداً

So wach habe ich mich schon seit sehr langer Zeit nicht mehr gefühlt.
لم أشعر أنني مستيقظة هكذا منذ فترة طويلة جداً.

Seit sehr langer Zeit.
فترة طويلة جداً.

Ich war so lange hier Direktor.
أنا مأموراً هنا منذ فترة طويلة جداً

Ich habe es zusammengehalten für eine so lange Zeit.
كنت أتمالك نفسي وحسب... من فترة طويلة جداً

Meine letzte Beichte ist schon sehr lange her.
آخر أعتراف لي كان من فترة طويلة جداً

Es ist sehr lange her.
لقد مضت فترة طويلة جداً.

Ich bin mit den Transgenetischen schon so lange vertraut, dass sie für mich nichts Besonderes sind.
{\pos(192,220)} اعتقد إنني عشت مع فكرة وجود المتحوّرين فترة طويلة جداً {\pos(192,220)} يبدوا إنني اعتدت عليهم

so lange...
فترة طويلة جداً.

- Noch nicht so lange, nein.
-لا، ليس من فترة طويلة جداً