"فتشنا في" - Translation from Arabic to German

• haben

Wir waren in allen Zelten, haben mit den Leuten gesprochen, wir finden sie.
يا صاح لقد فتشنا في كل الخيام سنتكلم مع هؤلاء الشباب وسنجدها

Wir haben die Versicherungspolicen der kommunalen Gebäude untersucht.
فتشنا في بوالص التأمين لأبنية البلدية

Wir haben uns Nicholas' Finanzen noch mal angesehen.
فتشنا في حسابات -نيكولاس- مرة أخرى - إذاً -

Wir haben die Umgebung durchsucht und die Tatwaffe gefunden.
فتشنا في المنطقة ووجدنا سلاح الجريمة ..

Wir haben das ganze Haus abgesucht.
فتشنا في كل المنزل

Wir haben alles auseinandergenommen.
...حسنا فتشنا في كل مكان