"فتعال" - Translation from Arabic to German

• dann komm
• kommen Sie
• kamst du zu

Wenn du schon aufbleiben wirst, dann komm ins Bett.
إن كنتَ ستبقى يقظاً فتعال للفراش

Falls du dir mal Geld dazuverdienen willst, dann komm in die L Street.
إذا ما كنت تبتغي كسب مال إضافي، فتعال إلى شارع (إل)

Du willst gegen mich kämpfen... dann komm!
طالما تودّ قتالي، فتعال!

Wenn Sie mir nicht glauben, kommen Sie. Helfen Sie mir Laken wechseln.
اذا لم تصدقني فتعال معي تستطيع ان تساعدني في تنظيف السرائر

Falls Sie das können, dann kommen Sie zuerst zu mir, bevor Sie irgendwas tun, und wir werden uns noch einmal darüber unterhalten.
اذا حصلت على واحد فتعال لتراني اولاً قبل أن تقوم باي شيء

Hattest du Lust, auf ein paar Spiele zu wetten, kamst du zu mir.
الآن إذا كنت تراهن على القليل من المنافسات، فتعال ليّ.

Wenn du einen Imbiss aufmachen wolltest und die Bank hat gesagt: "Fick dich ins Knie", dann kamst du zu mir.
إذا أردت فتح محل جزارة ورفض المصرف أن يمنحك قرضاً، فتعال ليّ.

Wenn Sie Schwierigkeiten mit den Bürokraten hier bekommen, kommen Sie zu mir.
اذا كان لديك مشكلة مع البريقراطية هنا فتعال الي

Sollte Ihnen etwas an mir missfallen, dann kommen Sie selbst her.
و إن كنت معترضاً عليّ بشيء يا ماتيوس ، فتعال إلى هنا بنفسك