"فتى الكراتيه" - Translation from Arabic to German

• Karate Kid
• Karate-Kid

Hast du Karate Kid gehört? Er meint, wir sollen uns stellen.
لقد سمعت فتى الكراتيه إذا قمنا بالتعاون...

Der Besuch meines größten Idols, dem Karate Kid!
ظهور لأكثر محبوب لي على الإطلاق "فتى الكراتيه"

"Karate Kid" war ein aufbauender Klassiker aus den 80ern.
فتى الكراتيه هو أحد الافلام الكلاسيكية في الثمانينيات "عن مُراهق يلعب دوره " رالف ماتشيو

Wir besorgen ihm das schlimmste Hotelzimmer mit dem schlimmsten Unterhaltungsprogramm, das falsche Karate-Kid und die Stripperin, die er am wenigsten sehen will.
فتى الكراتيه الخاطئ و آخر راقصة تعري يود رؤيتها في العالم

Als ich Barneys Junggesellenparty geplant habe, habe ich es geschafft, seinen Kindheitshelden, Billy Zabka, zu engagieren, aus dem "Karate-Kid".
أتعلمي, انه لأمر طريف أنني عندما خططت (لحفل وداع عزوبية (بارني استطعت إحضار بطل طفولته (بيلي زابكا) من فيلم فتى الكراتيه

Oder Karate Kid ohne Mr. Miyagi?
أو فتى الكراتيه بدون المعلم " مياغي " ؟

Er ist nicht das Karate Kid!
انه ليس فتى الكراتيه

Das Karate Kid war William Zabka, Starschüler von Cobra Kai Dojo, den dieses Monster besiegte, mit einem billigen, illegalen Tritt gegen den Kopf, im tragischsten, bewegensten Filmende aller Zeiten.
"فتى الكراتيه كان "ويليام زابكا (التلميذ المتألق للكوبرا (كاي دوجو والذي هزمه هذا الوحش بركلة رخيصة غير شرعية على الرأس

Nichts gegen Ralph Macchio, aber er ist nicht das Karate Kid.
(بدون اهانة لـ(رالف موشيو لكنه ليس فتى الكراتيه الحقيقي