"فتيات صغيرات" - Translation from Arabic to German

• kleine Mädchen
• kleinen Frauen
• kleinen Mädchen
• junge Mädchen

Ich erinnere mich an einen überheblichen jungen Mann, der drei kleine Mädchen sehr ermüdend fand.
أتذكر الشباب المتفوق جداً. الذي وجد من المتعب جداً التعامل مع ثلاث فتيات صغيرات.

Er war so, als wären wir wieder kleine Mädchen.
كان الأمر وكأننا عدنا فتيات صغيرات مرةً أخرى.

... diese Fantasie entstand, als wir noch kleine Mädchen waren:
الحياة التي فكرنا بها عندما كنا فتيات صغيرات.

Ach, du, Rachel, diese kleinen Frauen, wie klein sind die denn?
الآن، راتشيل، هؤلاء "فتيات صغيرات". إلى أى درجة هم صغيرات؟

Ich werde mal Shining lesen, und du nimmst dir die kleinen Frauen vor.
أنا سأقرأ "الإشراق". وأنت ستقرأ "فتيات صغيرات".

- Spiel nicht mit kleinen Mädchen.
أنا لا اريدك ابداً ان تخالط فتيات صغيرات اسمها فيكي

Sie wissen schon, Männer mit großen Schwänzen holen sich vor kleinen Mädchen keinen runter.
لأن من لديهم قضيبٌ كبير لم يشعر بحاجة إلى مداعبة أنفسهم على فتيات صغيرات

Jeden Tag verhafte ich hübsche, junge Mädchen, die vom Pech verfolgt werden.
أترى كل يوم ألقي القبض على فتيات صغيرات جميلات ممن هم تعساء الحظ

Von so einem Scheiß haben sie schon geträumt, als sie kleine Mädchen waren.
لقد كنّ يحلمن بهذا الهراء منذ أن كنّ فتيات صغيرات

Am Sonntag explodierte Dynamit und tötete vier kleine Mädchen und verletzte 20 weitere Schwarze.
انفجار ديناميت في صبيحة يوم الأحد أودى بحياة 4 فتيات صغيرات وجرح عشرين آخرين من الزنوج.

Du warst nie offen für meine Worte, weil du sie als Hexen erziehen wolltest... und nicht wie kleine Mädchen.
فلم تكوني متفتحة لما أقوله، لأنكِ أردتِ تربيتهُنَّ كساحرات... عوضاً عن فتيات صغيرات

Curtis, es ist alles in Ordnung. Sie sind nur kleine Mädchen. Direkt herüber, Mädchen.
إنهن مجرد فتيات صغيرات من هنا يا فتيات

Ihr wart noch kleine Mädchen.
لقد كنتنّ فتيات صغيرات

Es gibt nicht nur kleine Mädchen.
ليسوا جميعهم فتيات صغيرات.

Du hast zwei kleine Mädchen getötet.
انت قتلت فتيات صغيرات

Also, diese kleinen Frauen! Oh, Mann!
هؤلاء "فتيات صغيرات"!

"Und dann wurde ihnen bewusst, sie waren keine kleinen Mädchen mehr...
"ثم لاحظوا أنهم لم يعودوا فتيات صغيرات"

Gab es noch andere junge Mädchen, an denen er interessiert war?
هل كان هناك فتيات صغيرات مهتم بهنّ؟