"فجميعهم" - Translation from Arabic to German

• sie alle
• sind alle

Ich denke wir sollten abhauen, Mann. sie alle wissen wie mein Gesicht aussieht.
أرى أنّ علينا أن ننسحب يا رجل فجميعهم يعرفون كيف يبدو وجهي

sie alle machen die Dinge also komplett unabhängig voneinander.
إذا فجميعهم يقومون بأشياء خارج نطاق المألوف ؟

die NSA, die Regierung, die ihr Privatleben durchleuchtet, und doch gehen sie alle willentlich online und übergeben Big Data die intimsten Details über ihr Leben.
فالحكومة تتجسس على أكثر أجزاء حياتهم خصوصية ومع ذلك فجميعهم يلجون الانترنت طواعيةً ويسلمون أدق تفاصيل حياتهم

Schon gar nicht der alten Hexe oder anderen Hoheiten. Sie sind alle verdammt.
خاصّة تلكَ الشيطانة العجوز وأيّ فرد آخر من العائلة الملكيّة، فجميعهم ملاعين.

Wir können reden. Sie sind alle unten.
يمكننا الكلام، فجميعهم بالأسفل.

Sie sind alle hochqualifiziert und verkörpern die Integrität die wir von der schulleitung erwarten.
فجميعهم مؤهلين بشدة ... ... و يمثلون النزاهة التي نتوقعها ... من قواد المدرسة ...

Wenn die Tat "zum Lachen bringen" ist, sind sie alle schuldig.
حسناً، لو الجريمة أنهم يضحكونني، فجميعهم مذنبون! -كلا! أيهم هو السارق؟

Und es hat den Anschein, als wären sie alle beteiligt gewesen.
وبالنظر اليهم... فجميعهم متورطين بما حدث.

Wenn man auf unsere professionellen Dienstanbieter schaut, sowohl Headhunter, als auch Kommunikation, Rechtsberatung, Bankwesen, sie alle arbeiten unentgeltlich. Und es geht nicht ums Geldsparen.
إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، فجميعهم يدعمون الخدمات الطوعية .

Hör mir zu, Matt, wenn Klaus wirklich ihre Blutlinie erschaffen hat, sterben sie, sie alle. Wir müssen sofort umkehren, Matt.
أنصت يا (مات)، إن كان تحدّرهم من دماء (كلاوس) فجميعهم سيموتون.

Sie sind alle wieder im Labor.
فجميعهم في المختبر

Sie sind alle unheimliche Rotschöpfe.
فجميعهم اولادا حمر.

Sie sind alle Kriminelle, Straftäter...
فجميعهم مجرمين و مهملين و ..