"فحسب ولا" - Translation from Arabic to German

• einfach

Manchmal... passieren schlimme Dinge einfach... und niemand kann Sie davor beschützen.
أحياناً تقع الأمور السيئة فحسب ولا يمكن لأحد حمايتك منها

Wir haben sie nicht gestoppt. Sie haben sich einfach so zurückgezogen.
إنكم لم تردعوهم، بل إنهم تقهقروا فحسب ولا ندري السبب.

Er... bringt sie einfach mit, stellt sie nicht einmal vor oder so.
يأتي بهم إلى هنا أحياناً فحسب ولا يعرّف عنهم أو ما شابه ذلك حتى

Das heißt, du tust nichts und sitzt einfach nur faul rum, ja?
إذاً, أنت ستجلس فحسب ولا تفعل شيئاً؟

Halte einfach durch. Lass mich jetzt nicht hängen.
تماسكي فحسب ولا تستسلمي بين يديّ الآن

Pass einfach auf und unterbrich mich nicht dauernd.
انتبه لي فحسب ولا تقاطعني.

Ms. Lisbon, sie sind einfach verschwunden.
آنسة (ليزبن) لقد ذهبا فحسب ولا نعرف إلى أين ذهبا -أتقسم؟