"فحصتها" - Translation from Arabic to German

• überprüft
• untersucht

Falls das ein Trost ist, ich habe es nicht kommen sehen, und ich hatte sie überprüft.
،إذا كان هذا من طيب التعزية لم أتوقع حدوث هذا مع أنني فحصتها

- Natürlich habe ich sie überprüft. - Sie ist aber tot.
ـ بالطبع فحصتها ـ انها منتهية الآن

Die Kameras waren in Ordnung, ich habe sie selbst überprüft.
-كلا . الكاميرات كانت سليمة، لقد فحصتها بنفسي.

Ich habe Captain Carter untersucht. Es sind keine Eintrittstellen sichtbar.
لقد فحصتها و لم يكن هناك اى اثر مرئى.

Ich habe sie gerade untersucht.
أنا فقط فحصتها. أقف هنا بكلاكما...

Wieso? Wurde sie untersucht?
ـ هل فحصتها ؟

Du hast ihn heute schon dreimal überprüft.
لقد فحصتها ثلاث مرات هذا "الصباح. لنيأتيأحد ،"أوز .

- Ich hab es dreimal überprüft.
فحصتها ثلاث مرات.

Vertrauen Sie mir, ich habe sie persönlich überprüft.
لقد فحصتها بنفسي.

Komm schon, ich habs persönlich ein paar Mal überprüft.
يا آنسة... لقد فحصتها.