Dann geriet mein Freund Jeff Sweeney dazwischen und fing einen mit der Leiste. | Open Subtitles | بعدها صديقي المفضل جيف سوينّي حل محلي و تلقى ضربة على فخذه |
Warum übt man, jemandem in die Leiste zu schießen? | Open Subtitles | حقاَ ؟ لماذا متدرب يطلق على شخص في فخذه ؟ |
Die schnitten ein Dreieck aus seinem Schädel und setzten es in der Leiste ein, damit es nicht abstarb. | Open Subtitles | كالمثلث من جمجمته، أخرجوها ...من رأسه مباشرةً ...وزرعوها في فخذه لكي لا تموت |
Er hatte 2 nicht vollständig verheilte Schusswunden in der Brust, und eine weitere am Oberschenkel. | Open Subtitles | لديه ثُقبا طلقات ناريّة غير مُكتملا الشفاء في صدره وثُقب آخر في فخذه |
Sagen Sie mir nur, was ich ihm gefahrlos in den Oberschenkel spritzen kann. | Open Subtitles | فقد قل لي ما هو الشيء الآمن لأحقنه في فخذه |
Das Mädchen hat dich ganz kirre gemacht. nimm dir, was du willst! | Open Subtitles | اسمع يا فتى, ان هذا الرجل قد اصابك بالتشويش, لو اردت شيئا, فخذه |
Wenn du etwas von mir willst, so nimm es jetzt. | Open Subtitles | أذا كنت تريد أن تاخذ أى شئ منى فخذه الأن |
Er sagte, während deiner ersten Aikido-Klasse hättest du den Instrukteur in die Leiste getreten, während er die Rekruten ansprach. | Open Subtitles | قال أنّكِ خلال درسكِ الأول فى (الايكيدو) ركلتِ المدرب فى فخذه بينما كان يتصدي للمجندين. |
Oder besser noch, du nimmst einen Brieföffner, rammst ihn ihm in den Oberschenkel und siehst zu, wie er verblutet. | Open Subtitles | أعني، في المكتب، صحيح؟ أمسكِ أحد تلك فاتحات الرسائل، وأطعنيه في فخذه وراقبيه ينزف. |
In der Nacht, in der er angeschossen wurde, holte ich zwei .38 aus seinem Arm, zwei weitere aus seinem Oberschenkel. | Open Subtitles | الليلة التى تم اطلاق النر عليه سحبت طلقتان من ذراعه و طلقتين من فخذه |
Dieser Oberschenkel fühlt sich an wie ein nasser Sack Erde. | Open Subtitles | أشعر وكأن فخذه هذا كيس من ...الحجر الرطب |
Es ist nicht so, als würde ich beweisen wollen, dass Sie eine Idiotin sind oder so, aber der Lupus-Junge und ich waren heute morgen am Strand, und ich bemerkte, einen Ausschlag auf seinem linken Oberschenkel. | Open Subtitles | ليس كأنني أحاول إثبات أنك حمقاء أو شيئاً من هذا القبيل ولكن أنا والولد الذئبة ذهبنا إلى الشاطىء اليوم ولاحظت طفحاً على فخذه الأيسر |
Was ist dort oben an seinem linken Oberschenkel? | Open Subtitles | -ما الذي يوجد على أعلى فخذه الأيسر؟ |
Hör zu, wenn du deswegen gekommen bist, nimm ihn zurück und geh. | Open Subtitles | انظر، ولو أنّكَ أتيت من أجله فخذه و ارحل |
nimm, was du willst. | Open Subtitles | إن أردت شيء، فخذه إضافة أن كل الأسلحة مزيفة، |
Dein Bogen. Wenn du noch etwas willst, nimm es schnell. Wir gehen in fünf Minuten. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} قوسك، إن أردت شيئًا آخر فخذه سريعًا، سنغادر خلال 5 دقائق |