Mit deinem Aussehen und deinem Charme solltest du in einem schicken Restaurant arbeiten, in einem Luxushotel, und dreimal so viel verdienen wie in diesem Loch. | Open Subtitles | رجلٌ بمظهرك الأنيق و سحرك لابد و أن يعمل في مطعمٍ فاخر أو في فندق فخم |
Aber ich hörte Foureyes über diesen schicken ... schicken schnulzigen Club reden, dem er angehört. | Open Subtitles | لكنني سمعت فوراتز يتحدث عن هذا المكان الفخم نادٍ فخم ومترف ينتمي إليه. |
Ich wusste nicht, dass das Restaurant so nobel ist. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن المطعم سيكون فخم هكذا |
- Wird es ein schickes Essen oder... | Open Subtitles | هل سوف يكون عشاء فخم او مرموق؟ |
Ich habe ein riesiges... Nobelhotel... dort stehen... und es schaut auf diesen Schandfleck. | Open Subtitles | لدى فندق فخم يقف هناك... |
Es ist eine Luxusjacht, mit uns allen an Bord. | Open Subtitles | إنه يخت فخم لعين ونحن جميعاً متواجدين عليه معاً. |
Ein luxuriöses Wohnmobil. | Open Subtitles | هذا صحيح يا ناس منزل متنقل فخم |
Vielleicht wollten Sie ihn verkaufen, um in einem großen, schicken Haus zu wohnen. | Open Subtitles | يمكن انك سرقت الخاتم لتعيش في بيت فخم وكبير |
Als ihm klar wurde, dass er anders hätte leben können, all die Jahre zusammen mit seinem Dad in diesem schicken Haus, war er außer sich vor Wut. | Open Subtitles | وعندما أدرك أنه كانت هناك فرصة .. أن يعيش كلّ تلك السنوات .. مع والده .. في منزل فخم |
Sie bezahlt für den schicken Stall und wir können Chestnut für sie knuddeln, wann immer wir wollen. | Open Subtitles | هي ستدفع من أجل اسطبل فخم ونحن سوف نذهب لعناق كستناء لها كلما نريد |
Ich hörte Foureyes reden über diesen ... diesen schicken schnulzigen Club dem er angehört. | Open Subtitles | سمعت فوراتز يتحدث عن... نادٍ فخم ومترف ينتمي إليه |
"Und ob wir mal in einer schicken Villa wohnen werden | Open Subtitles | وإذا ما انتهى الحال بنا في بيت فخم أنيق |
Ich mache morgen Personenschutz bei einem schicken Hotel. | Open Subtitles | لدىّ مهمة أمنيـة في فندق فخم غدا |
Ich musste meine Verbindungen spielen lassen, aber es ist so nobel. | Open Subtitles | لكنه فخم للغاية |
Es muss wohl sehr nobel sein. | Open Subtitles | أظن إنه فخم للغاية. |
Ein schickes Haus in den Bergen und einen Mercedes. | Open Subtitles | منزل فخم وسيارة مرسيدس |
Ich habe ein Kleid, ein schickes. | Open Subtitles | لدي فستان، فستان فخم |
Es ist eine Luxusjacht, mit uns allen an Bord. | Open Subtitles | إنه يخت فخم لعين ونحن جميعاً متواجدين عليه معاً. |
Ein luxuriöses Wohnmobil. | Open Subtitles | منزل متنقل فخم |