Ihr solltet alle sehr stolz sein. Vier von euch waren fantastisch in der Antragswoche, | Open Subtitles | يجب أن تكونن فخورات جداً أربعتكن كنتن مدهشات أثناء الأسبوع الأخير |
Und wir sind stolz darauf, unseren Beitrag für unser Land zu leisten. | Open Subtitles | ونحن فخورات بأن نقوم بدورنا في خدمة بلدنا. |
Nur sei gewiss, das deine Freund sehr stolz auf dich sind. | Open Subtitles | تأكدي فحسب أن كلّ صديقاتكِ فخورات بكِ |
Und, fügt Leha mit einem Grinsen hinzu, „Kavita, auf unsere Weihnachtsmusik sind wir besonders stolz , weil sie zeigt, dass wir offen gegenüber religiösen Bräuchen sind, auch wenn die katholische Kirche uns L.G.B.T. hasst.“ | TED | و تضيف "ليا" بإبتسامة عريضة, "كافيتا, نحن فخورات بوجه خاص بموسيقى الكريسماس خاصتنا" "لإنها تبين كيف أننا منفتحين للمارسات الدينية" "بالرغم من أن الكنيسة الكاثوليكية" "تكرهنا نحن ال LGBT" |
Bitterlich eifersüchtig, aber stolz. | Open Subtitles | غيورين قليلاً، ولكن فخورات |
Und wir sind alle so stolz auf dich, Lemon. | Open Subtitles | ونحن جميعا فخورات بكِ (ليمون) 0 |