"فخورةً" - Translation from Arabic to German

• stolz auf
• so stolz
• stolz bin

Sie war so stolz auf mich in letzter Zeit, lesen lernen und Schule und den ganzen Scheiß.
تعلَم، لقد كانَت فخورةً جِداً بي مؤخراً لتعلُمي القِرأة و المدرسة و كُل تلكَ الأمور

- Ich bin so stolz auf dich.
أعني ، لابأس ، ولكننا فريق الآن أنتِ فخورةً جدّاً بكلانا

Weil wenn du stolz auf mich wärst, wenn du an mich geglaubt hättest, und in die Männerkollektion, dann hättest du nicht gelogen.
لأنك لو كنت فخورةً بي, لو آمنت بي وبخط الرجال ما كنت ستكذبي

Es ging nur darum, meine Mutter dazu zu kriegen, mich zu lieben, mir zu sagen, dass sie stolz auf mich ist.
إنه فقط كان بشأن أن أجعل أمي تحبني لكي تخبرني أنها فخورةً بي

Gott weiß, dass ich Dinge tat, auf die ich nicht stolz bin.
الله وحدهُ يعلم إن اقترفت شيء لست فخورةً به

Ob ich will, dass du das akzeptierst und es unterstützt, und das du deswegen stolz auf mich bist?
أأردت منك تقبل هذا ودعمه ولكي تكوني فخورةً بي عليه

Deine Mutter wäre stolz auf den Mann, zu dem du dich entwickelst.
أمك سوف تكون فخورةً بالرجل الذي ستصبح عليه

Ich will immer noch, dass du stolz auf mich bist.
مازلتُ أريد أنّ تكونين فخورةً بيّ

Ich bin trotzdem stolz auf dich.
حسناً ، أنا مازلتُ فخورةً جداً بك.

Ich will einfach, dass du stolz auf mich bist.
أريد فقط أن أجعلكِ فخورةً بي كما تعلمين

Ich dachte, du wärst stolz auf mich.
اعتقدتُ أنكِ ستكونين فخورةً بي.

Aber ja, mein Land soll stolz auf mich sein.
لكن طبعاً أريد أن أجعل وطني فخورةً بي

Ich denke, sie würde sehr stolz auf uns sein.
اعتقد انها كانت لتكون فخورةً بكلانا

Ich war stolz auf sie, bis ich erfuhr... sie wollte töten und stehlen.
لقد كنتُ فخورةً بها حتى أدركت خطتها لقتل (تيد ويدلي) و أخذ أمواله

Sie wäre nicht besonders stolz auf dich, oder?
لن تكون فخورةً جداً

Ich war sehr stolz auf dich eben.
كنت فخورةً بكِ هناك

Ich bin sehr stolz auf dich, mein Junge.
أَنا فخورةً بكَ

Und Gott weiß, ich habe einige Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin,... doch diese anderen Agenturen bezahlen mich.
و الله يعلم بأني قد عملت أمور لستُ فخورةً بها لكن تلك الوكالات الآخرى تدفع لي