Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فخورة بنفسكِ" - Translation from Arabic to German
-
stolz auf Dich
| - Und, bist du stolz auf Dich? - Nicht so laut, die Nachbarn. | Open Subtitles | إذن , هل أنتِ فخورة بنفسكِ الآن ؟ |
| Ich hoffe, Du bist stolz auf Dich. | Open Subtitles | -لذا، أمل أن تكوني فخورة بنفسكِ |
| Du bist so stolz auf Dich. | Open Subtitles | كم تبدين فخورة بنفسكِ! |