"فخورة بهذا" - Translation from Arabic to German

• stolz

Und stolz auf dieses Krankenhaus, und das sollten Sie ebenfalls sein.
أنا فخورة بهذا المستشفى ويجب أن تكون مثلي

Du musst nicht so stolz auf den Namen sein, Okay?
ليس ضرورياً أن تكوني فخورة بهذا الأسم ، حسناً

Sie dachten, ich wäre zu stolz, oder dass ich...
لقد هربت مرة، لأبتعد عن هنا ...ظنوا أني فخورة بهذا أو

Wir haben einen Mann getötet. Darauf bin ich nicht stolz.
لقد قتلنا رجلاً لستُ فخورة بهذا

Ich bin stolz auf dieses Krankenhaus.
وأنا فخورة بهذا المستشفى

Sie ist darauf nicht stolz, es ist einfach nur ihr Wesen.
إنها فخورة بهذا

Ja,nun,ich bin nicht stolz darauf.
نعم، حسنا ، لست فخورة بهذا

Du solltest stolz sein.
يجب أن تكوني فخورة بهذا.

Was, glaubst du etwa, ich wäre stolz darauf?
هل تضن اني فخورة بهذا الامر؟

Und ich bin stolz darauf.
و انا فخورة بهذا

Und darauf bist du stolz?
هل انتى فخورة بهذا ؟

Und ich bin stolz darauf!
و أنا فخورة بهذا!

Ich bin nicht stolz darauf. - Echt?
-لعلمك إنني لستُ فخورة بهذا

Ich bin aber nicht stolz darauf.
لست فخورة بهذا