"فخورة بي" - Translation from Arabic to German

• stolz auf mich
• bei mir wohl stolz sein

Wissen Sie, ich möchte, dass sie stolz auf mich ist.
انه .. مثل انا فقط اريدها ان تكون فخورة بي

Damit du stolz auf mich bist, oder wenigstens weniger beschämt.
محاولاً ان اجعلك فخورة بي أو على الأقل, أقل اشمئزازاً مني

Bist du denn nicht außerdem ein wenig stolz auf mich?
علاوة على ذلك، ألستِ فخورة بي بقدر بسيط؟

Vor Publikum ist sie sehr stolz auf mich.
أعلم، أمام الناس, تكون فخورة بي جدًّا.

Ich will, daß du wieder stolz auf mich bist.
أحاول أن أجعلك فخورة بي مجدداً

Ich besuchte das Grab meines Großvaters und versprach ihm, er werde stolz auf mich sein.
وبعدها وعدت جدتي بأنها ستكون فخورة بي

Ich weiß. Ich möchte, dass meine Mom stolz auf mich ist.
أعلم إنما أريد أن تكون أمي فخورة بي

Du warst niemals stolz auf mich, nicht wahr?
أنت لم تكوني فخورة بي أبداً ,ألم تكوني؟

Kommen Sie, seien Sie stolz auf mich. Ich brauche das.
هيّا، كوني فخورة بي أحتاج لذلك.

Ich hab mein Leben lang gewollt, dass du stolz auf mich bist.
أردت حياتي طويلة، ان كنت فخورة بي.

Meine Mama wäre echt stolz auf mich, dass ich einen Mann wie dich habe.
لكانت أمي فخورة بي الآن، كي أكون مع رجل مثلك ...

Du hättest es sehen sollen. Du wärst stolz auf mich.
كان يجب ان تريني ستكونين فخورة بي

Meine Mama wird so stolz auf mich sein, wenn ich ihr erzähle, dass ich einen Arzt heiraten werden.
ستكون أمي فخورة بي א، ע دير عندما ע الذين سوف تتزوج من طبيب!

Meine Mutter war stolz auf mich und ermutigte mich.
كانت أمي فخورة بي ... و تشجعني

stolz auf mich bist.
أن تكوني فخورة بي

Du wirst sehr, sehr stolz auf mich sein.
ستكونين فخورة بي جدا

Damit sie stolz auf mich ist.
لأجعلها فخورة بي ..

Ich wollte, dass du stolz auf mich bist.
أردتُك ان تكونى فخورة بي.

Du kannst stolz auf mich sein.
يمكنكِ أن تكوني فخورة بي