"فخوره" - Translation from Arabic to German

• stolz auf
• so stolz
• stolz darauf

Sie haben heute Gute arbeit geleistet. Sie können stolz auf sich sein.
لقد أديت عملا ً جيدا ً اليوم يجب أن تكوني فخوره

Ich bin nicht stolz auf mich, aber ich gehöre zur Familie, du kannst mich nicht mit Schweigen bestrafen.
انا لست فخوره بنفسى ولكنى جزء من هذه العائله ايضا لايمكنك دوما منحى المعامله الصامته

Mein Kleiner, du hast einen schönen Beruf. Ich bin stolz auf dich.
يا للعجب، أنت تعمل مهنة شريفة أنا فخوره بك

Wie eh und je gilt, wofür du dich auch entscheidest, deine Mutter wird stolz auf dich sein.
كدوما، مهما كان إختيارك، ستكون لك أما فخوره

Ich liebe dich so sehr, Daddy, und ich bin so stolz auff dich.
أحبك كثيرا جدا , يا أبى أنا فخوره جدا بك

Aber ich bin stolz darauf, was ich geschafft habe, obwohl einige Leute mein Leben vielleicht ekelhaft finden.
لكنني فخوره بما أنجزته رغم ذلك , أفترض بعض الناس سيعتبرون حياتي مقززه

Ich sagte, ich sei stolz auf dich, weil du noch einiges vor dir hast. Da!
قلت أنني كنت فخوره بك بسبب أن لديك طريق طويل للذهاب للعسكريه

Ich bin so stolz auf sie. Ich könnte sie beißen!
أنا فخوره بها، أحبها كثيرا جدا

- Das Thema hatten wir doch schon. Ich hoffe, Danny und Rusty erkennen deine Leistung an. Ich bin stolz auf dich.
ارجو ان يقدر "دانى" و"راستى" ما قمت به لقد قمت بعمل رائع, انا فخوره بك

Aber du kannst stolz sein, stolz auf deine kleine Schwester.
ولكن ستكوني فخوره فخوره بإختك الصغيرة

Ich bin so stolz auf dein Gitarrenspiel.
انا فخوره بك لتعلمك القيتار بشكل جيد

Ich bin so stolz auf dich!
الأن لديك وظيفة جديده فخوره جداً بك

Sag ihr, dass sie mein Engel ist und dass ich stolz auf sie bin, sehr, sehr stolz.
قل لها بأنها ملاكي فأنا فخوره بها

Sei stolz auf mich, Trudy.
كوني فخوره بي يا "ترودي" لقد كنت اعمل بقسوة

Du bist bei mir Zuhause eingedrungen, hast mich umarmt und gesagt: "Ich bin stolz auf dich."
عندما اقتحمتِ بيتي وقمت بلف ذراعيك حولي وقلت "أنا فخوره بك"

Aber ich bin sehr stolz auf meine Studentinnen und Studenten.
لكنني فخوره جداً بطلابي.

Sie sollten stolz auf sich sein.
كوني فخوره بنفسك.

Das ist ja aufregend! Die Mami ist stolz auf ihren Sohn. Hi.
ان هذا مثير جدا ماما فخوره بك

Ich bin stolz auf dich.
أنا فخوره جدا بك

Du wirst vielleicht stolz auf mich sein.
ربما ستكونين فخوره بى

Die britische Regierung ist stolz darauf, eine bedeutsame Rolle bei der Wiedervereinigung von Harriet und Captain Mayers gespielt zu haben.
اود ان اقول ان الحكومة البريطانيه انها فخوره بالدور الاعلامي الصغير لنشر اللقاء الرائع بين الآنسه هاريت و الكابتن مايرز