Sie haben heute Gute arbeit geleistet. Sie können stolz auf sich sein. | Open Subtitles | لقد أديت عملا ً جيدا ً اليوم يجب أن تكوني فخوره |
Ich bin nicht stolz auf mich, aber ich gehöre zur Familie, du kannst mich nicht mit Schweigen bestrafen. | Open Subtitles | انا لست فخوره بنفسى ولكنى جزء من هذه العائله ايضا لايمكنك دوما منحى المعامله الصامته |
Mein Kleiner, du hast einen schönen Beruf. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | يا للعجب، أنت تعمل مهنة شريفة أنا فخوره بك |
Wie eh und je gilt, wofür du dich auch entscheidest, deine Mutter wird stolz auf dich sein. | Open Subtitles | كدوما، مهما كان إختيارك، ستكون لك أما فخوره |
Ich liebe dich so sehr, Daddy, und ich bin so stolz auff dich. | Open Subtitles | أحبك كثيرا جدا , يا أبى أنا فخوره جدا بك |
Aber ich bin stolz darauf, was ich geschafft habe, obwohl einige Leute mein Leben vielleicht ekelhaft finden. | Open Subtitles | لكنني فخوره بما أنجزته رغم ذلك , أفترض بعض الناس سيعتبرون حياتي مقززه |
Ich sagte, ich sei stolz auf dich, weil du noch einiges vor dir hast. Da! | Open Subtitles | قلت أنني كنت فخوره بك بسبب أن لديك طريق طويل للذهاب للعسكريه |
Ich bin so stolz auf sie. Ich könnte sie beißen! | Open Subtitles | أنا فخوره بها، أحبها كثيرا جدا |
- Das Thema hatten wir doch schon. Ich hoffe, Danny und Rusty erkennen deine Leistung an. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | ارجو ان يقدر "دانى" و"راستى" ما قمت به لقد قمت بعمل رائع, انا فخوره بك |
Aber du kannst stolz sein, stolz auf deine kleine Schwester. | Open Subtitles | ولكن ستكوني فخوره فخوره بإختك الصغيرة |
Ich bin so stolz auf dein Gitarrenspiel. | Open Subtitles | انا فخوره بك لتعلمك القيتار بشكل جيد |
Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | الأن لديك وظيفة جديده فخوره جداً بك |
Sag ihr, dass sie mein Engel ist und dass ich stolz auf sie bin, sehr, sehr stolz. | Open Subtitles | قل لها بأنها ملاكي فأنا فخوره بها |
Sei stolz auf mich, Trudy. | Open Subtitles | كوني فخوره بي يا "ترودي" لقد كنت اعمل بقسوة |
Du bist bei mir Zuhause eingedrungen, hast mich umarmt und gesagt: "Ich bin stolz auf dich." | Open Subtitles | عندما اقتحمتِ بيتي وقمت بلف ذراعيك حولي وقلت "أنا فخوره بك" |
Aber ich bin sehr stolz auf meine Studentinnen und Studenten. | TED | لكنني فخوره جداً بطلابي. |
Sie sollten stolz auf sich sein. | Open Subtitles | كوني فخوره بنفسك. |
Das ist ja aufregend! Die Mami ist stolz auf ihren Sohn. Hi. | Open Subtitles | ان هذا مثير جدا ماما فخوره بك |
Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخوره جدا بك |
Du wirst vielleicht stolz auf mich sein. | Open Subtitles | ربما ستكونين فخوره بى |
Die britische Regierung ist stolz darauf, eine bedeutsame Rolle bei der Wiedervereinigung von Harriet und Captain Mayers gespielt zu haben. | Open Subtitles | اود ان اقول ان الحكومة البريطانيه انها فخوره بالدور الاعلامي الصغير لنشر اللقاء الرائع بين الآنسه هاريت و الكابتن مايرز |