"فدرالية" - Translation from Arabic to German

• FBI-Agentin
• Bundesverbrechen
• Bundesfall
• Bundesgericht
• Bundesagentin
• Bundesangelegenheit

Eine FBI-Agentin, die eine rechtswidrige Affäre mit ihrem Partner unterhielt, einem Mann, der sich als Verräter entpuppte.
عميلة فدرالية ربطت علاقة غير شرعية مع زميلها، رجل اتضح أنه خائن.

Tom mag diesen Kerl getötet haben, aber "FBI-Agentin wandert in den Knast" wird zur Schlagzeile.
قد يكون (توم) قد قتل هذا الرجل "ولكن "عميلة فدرالية تدخل السجن سيكون العنوان الذي تلتقطه الجرائد

Imitieren einer Militärperson ist ein Bundesverbrechen, Hohlbirne!
-تقليد مسؤول عسكري ، إهانة فدرالية -أضفها إلى القائمة

Sie gestehen jetzt Bundesverbrechen...
أنت الآن تعترفين بجرائم فدرالية...

Die Seriennummer passt zu einem Bundesfall aus dem Jahr ´75.
الرقم التسلسلي على الورقة المالية تطابق مع قضية فدرالية من سنة 75

- Wir müssen zum Bundesgericht.
لن نتمكن من الحصول على شيء هنا ,يجب أن نذهب لمحكمة فدرالية

Sehen Sie, ich habe zwei Dutzend chinesische Bürger,... eine Bundesagentin wurde angegriffen,... und Schiff, auf dem Gott weiß wie viele Menschen sterben werden.
لدي 24 مواطناً صينياً ميتاً، وعميلة فدرالية يعتدى عليها، ومركب آخر لا نعلم كم سيموت على متنه.

Das ist eine Bundesangelegenheit.
إنها جريمة فدرالية

Sie haben eine FBI-Agentin in Gewahrsam. Hannah Wells.
لديك عميلة فدرالية في الحجز إسمها (هانا ويلز)

Diese junge Dame ist eine FBI-Agentin, Walter.
هذه الشابة عميلة فدرالية يا (والتر).

Bradley, lassen Sie mich Ihnen sagen, dass das Verschweigen des Aufenthaltsortes eines bekannten Flüchtlings ein Bundesverbrechen ist.
(برادلي)، دعني أعلمك أن حجب مكان وجود هارب معروف هي جريمة فدرالية

Das ist ein Bundesfall, keine Comicgeschichte.
نحن متورطون في هذا لأنّي هذه قضية فدرالية

Vielleicht kommt er auch vor's Bundesgericht und dann kriegt er richtig eins rein.
ربما سيجعلونها جناية فدرالية ويتشددون في القضية

Die haben bis heute verhindert, dass der Fall vor's Bundesgericht geht.
أعني، ألا يحاولون في كلّ مرة جعل القضية فدرالية ولكن لا يُحالفهم الحظ في ذلك؟

Ich kann das nicht. Ich bin Bundesagentin.
مهلا، لا يمكنني القيام بهذا أنا عميلة فدرالية

Gesucht wegen 23 Vergehen, von sich als Bundesagentin ausgebend bis zum Verwenden von Massenvernichtungswaffen.
‫مطلوبة لـ23 تهمة ‫من انتحال شخصية فدرالية ‫إلى استعمال أسلحة الدمار الشامل مرّتين ‫هل هناك أي احتمال ‫بتعقّب الاتصال التي أجرته معي؟

- Das Ganze ist Bundesangelegenheit.
-هذه مسألة فدرالية الآن