Franklin antwortete: "Eine Republik, meine Dame, wenn Sie sie erhalten können." | TED | فراكلين اجاب، `` جمهورية، يا سيدتي، ان استطعتم الحفاظ عليها`` |
Als Ben Franklin aus der verfassungsgebenden Versammlung im September 1787 getragen wurde, hielt ihn eine Frau auf der Straße auf und sagte: "Herr Franklin, was haben Sie da geschmiedet?" | TED | بعد انتهاء بين فراكلين من المؤتمر الدستوري في سبتمبر 1787، اوقف في الشرع من طرف امرأة, سألته. ``السيد فراكلين، ما الذي كتبتم؟`` |
Wäre der Tod von Madame Franklin nicht als Selbstmord eingestuft worden, wäre der Verdacht unweigerlich auf Franklin oder Judith gefallen. | Open Subtitles | ولكن, كما ترى يا هيستنجز لم استطع ان اُثبت ذلك لو كانوا ظنّوا ان وفاة السيدة فراكلين لم تكن انتحارا فستقع الشكوك ,لامحالة على أىٍ من فرانكلين او جوديث |
Aber Hundert--Dollar--Scheine sollte Feature Benjamin Franklin. | Open Subtitles | (لكن ورقة مئة دولار يجب أن تحمل (بنجامين فراكلين |
Es ist C. Benjamin Franklin. | Open Subtitles | (الإجابة الثالثة (بنجامين فراكلين |
- Foggy! Franklin Nelson! | Open Subtitles | -فوغي)، (فراكلين نيلسون) ) |