1901 wurde eine Frau namens Auguste in eine medizinische Anstalt in Frankfurt gebracht. | TED | في سنة 1901، أخذت امرأة تدعى اوجستا إلى فرانكفورت من أجل العلاج. |
Sie ging an Board von Lufthansa Flug Nummer 4582, über Frankfurt nach Wien. | Open Subtitles | استقلت الطائرة رقم 4582 المتجهة إلى لوفثانسا عبر فرانكفورت وصولا إلى فيينا |
Und man kann sogar sehen, wie ich von Frankfurt mit dem Zug nach Köln fahre, und wie viele Anrufe ich unterwegs mache. | TED | وبإمكانكم أيضاً رؤية كيفية انتقالي من فرانكفورت بالقطار إلى كولون ، وكم مرةٍ أقوم بإجراء اتصال أثناء ذلك. |
Sagen wir, du hättest es geschafft einen Krieg zwischen Frankfort und Crowder auszulösen. | Open Subtitles | " لتقيم حرب بين " فرانكفورت " و " كراودر |
Nun, ich habe mir gedacht, dass es Frankfort war. | Open Subtitles | " وكنت أفكر بعصابة " فرانكفورت |
Es geht nicht um meine Gehaltserhöhung, oder? Margaret, wir hatten vereinbart, dass Sie nicht zur Frankfurter Buchmesse fahren, solange Ihr Visum bearbeitet wird. | Open Subtitles | هل تذكرين حين وافقنا أن لا تذهبي لمعرض الكتب في فرانكفورت لأنه غير مسموح لك الخروج من البلاد |
Ich war im Frankfurter Bahnhof. | Open Subtitles | لم أفعلها لقد كنت فى محطة "فرانكفورت |
Einen Billigflug von Bodrum nach Frankfurt kostet 200 €. | TED | في حين تكلف 200 يورو للسفر بالطيران الاقتصادي من بودروم الى فرانكفورت. |
Er reiste vor drei Tagen aus Frankfurt ein. | Open Subtitles | ألان نعلم بأنه وصل قبل ثلاثة أيام خارج فرانكفورت |
Wir wurden in Frankfurt aufgehalten. | Open Subtitles | هل أنت لم تحصل على رسالتي؟ نحن أخّرنا في فرانكفورت. |
Sie werden zunächst als Richter am Amtsgericht Frankfurt eingesetzt. | Open Subtitles | حيث سيتم تعيينك كقاضي في محكمة مقاطعة فرانكفورت |
Ich bin mir nicht mehr so sicher mit Frankfurt. Vielleicht sollte ich lieber nicht hingehen. | Open Subtitles | مترردة من سفري إلى فرانكفورت ، أعتقد بأنني لن اذهب |
Die Spur führt in einen für Drogen bekannten Club in Frankfurt. | Open Subtitles | " لقد تعقبناهم إلى ملهى " فرانكفورت المعروف بصناعة المخدرات |
Ein Diamant fort, kostete mich 2000 Dukaten zu Frankfurt! | Open Subtitles | ضاعت ماسة كلّفتني ألفا دوقية في فرانكفورت |
"FBI-Razzia beim Versteck von 4 Sistemics-Mitgliedern heute Morgen in Frankfort, Kentucky, | Open Subtitles | داهمت المباحث الفيدرالية" (منزل آمن لأربعة أفراد من الـ(سيستيميكس في (فرانكفورت)، بولاية (كنتاكي)، صباح اليوم |
Frankfort. | Open Subtitles | " فرانكفورت " |
Die Frankfurter Polizei lässt sie nicht aus den Augen. | Open Subtitles | شرطة "فرانكفورت" اصبحت اعينهم عليها |