In wenigen Augenblicken wird Frank Castle, der ehemalige Police Officer der seit 5 Jahren im Alleingang Krieg gegen das organisierte Verbrechen führte ins Gericht gebracht, um sich dort für beispiellose 125 Morde zu verantworten. | Open Subtitles | خلال دقائق سيتوجه فرانك كاسل المتهم بقتل 125 شخصاً من رجال العصابات إلى المحكمة ليواجه |
Vor sechs Jahren... war Frank Castle Ausbilder bei den Special Forces. | Open Subtitles | قبل ستة أعوام، كان فرانك كاسل مدرب قوات خاصة |
Anklage 1986-4447, Das Volk gegen Frank Castle. | Open Subtitles | القضية رقم 19864447 هيئة المحلفين ضد فرانك كاسل |
Frank Castle hat 30 Menschen brutal gequält und ermordet. | Open Subtitles | فرانك كاسل عذب بوحشة وقتل ما يزيد عن ثلاثين شخصًا |
Sie werden hören, dass die Opfer des Angeklagten Verbrecher waren, aber die Opfer stehen hier nicht vor Gericht, und das Recht liegt nicht in Händen von Männern wie Frank Castle. | Open Subtitles | وستسمعون أن ضحايا المتهم كانوا مجرمين لكن الضحايا لم يحاكموا هنا اليوم والعدالة لم تطبق بأيدي رجال مثل فرانك كاسل |
Und es obliegt jedem Einzelnen von Ihnen die Stadt zu befreien von gesetzlosen Möchtegernhelden wie Frank Castle. | Open Subtitles | وهذا له علاقة بكل شخص منكم لكي يستعيد المدينة من الخارجين عن القانون كأمثال فرانك كاسل |
Verehrte Geschworene der Angeklagte, Frank Castle, ist kein... | Open Subtitles | السيدات والسادة من هيئة المحلفين المتهم فرانك كاسل ليس |
Frank Castle kehrte aus der Kriegshölle zurück und wollte nur sein Leben weiterführen. | Open Subtitles | فرانك كاسل عاد من جحيم الحرب لا ينتظر أكثر من أن يستعيد حياته |
Und darum, dass ein Mann, Frank Castle, als Bauernopfer die Fehler des Systems kaschieren soll. | Open Subtitles | وكيف لرجل واحد فرانك كاسل يستخدم كبيدق ليغطي كل أخطاء النظام |
Frank Castle ist tot. | Open Subtitles | سوف يتعرفون الى فرانك كاسل ميت |
Ihr Partner Frank Castle braucht Hilfe. | Open Subtitles | شريكك، فرانك كاسل يحتاج للمساعدة |
Frank Castle richtete in der Stadt schon mit normalen Kugeln genug an. | Open Subtitles | لقد دمر"فرانك كاسل"المدينة, بطلقات عادية. |
Jeder hat eine Meinung zu Frank Castle. | Open Subtitles | الجميع لديه رأيه بخصوص فرانك كاسل |
Stell dir kurz vor du wärst Frank Castle. | Open Subtitles | فقط لدقيقة حاول أن تكون فرانك كاسل |
Frank Castle kam nie nach Hause. | Open Subtitles | فرانك كاسل لم يعد للمنزل أبدًا |
Frank Castle gehört hinter Gitter. | Open Subtitles | فرانك كاسل لابد أن يكون خلف القضبان |
Können Sie uns erklären, wie sich Lieutenant Frank Castle das Navy Cross erwarb? | Open Subtitles | أتساءل لو كان يمكنك أخبارنا كيف فاز الملازم (فرانك كاسل) بصليب البحرية؟ |
"Frank Castle ist tot." | Open Subtitles | فرانك كاسل قد مات |
Frank Castle ist tot. | Open Subtitles | رقم اثنان فرانك كاسل ميت |
Zweitens: Wir schalten Frank Castle aus. | Open Subtitles | ثانيا، سنتخلص من فرانك كاسل |
Dass Frank Castles Familie im Kugelhagel umkam, war ein Massaker. Halt. | Open Subtitles | قتل عائلة (فرانك كاسل) بالرصاص ليس خطأً، بل هو مجزرة |