"فردريك" - Translation from Arabic to German

• Frederick
• Fréderic
• Frédéric

Jeder in diesem Gericht außer Frederick Manion wurde vernommen.
يحاكم ، كُلّ شخص في هذه المحكمةِ عدا فردريك مانيون

Bildeten Sie sich eine Meinung über Frederick Manions... mentalen und emotionalen Zustand zum Tatzeitpunkt?
الطبيب، شكّلَك رأي... هل كونت رايا عن حالة فردريك مانيون العقلية والعاطفية عندما قتل قَتلَ بارني؟

Frederick schrieb dem Verleger der Washington Post fast täglich - danke - über Gott und die Welt.
كتب "فردريك" إلى المحرر في صحيفة واشنطن بوست . تقريباً عن كل و أي موضوع نشر

Unter Vorsitz von Fréderic Heineger, Präsident des Obersten Gerichts, besteht diese Kommission aus:
:اللجنة بقيادة (فردريك هينيجر) رئيس مجلس القضاء الأعلى (وتشكل بمعرفة السيد (هوجس ادلر

Fréderic Heiniger,
السيد (فردريك هينيجر)، أنت رئيس القضاء العالي و لجنة التحقيق

- Ich wollte zu Frédéric.
-ما الّذي سيجري؟ إنّي أبحث عن (فردريك )

Nicht, Frédéric.
(لا تفعل ذلك يا (فردريك

Später tadelte Frederick mich deswegen.
ولكن بعدها أخذ (فردريك) يوبّخنى على هذه الفكرة

Frederick verteidigte uns tapfer. Er fiel, als er das Leben meines Vaters rettete.
دافع (فردريك) عنّا بشجاعةٍ و مات أثناء إنقاذ حياة والدي.

Frederick sah den Angriff, bevor ihn sonst jemand sah und warf sich vor meinen Vater, um ihn außer Gefahr zu stoßen.
رأى (فردريك) الهجومَ حيث لم يرَه غيره، فرمى نفسه أمام والدي، و دفعه نحو الأمان.

Brüder und Schwestern, hermanos y hermanas, wenn ihr nie wieder meine Stimme hört, möchte ich, dass ihr euch an die Worte von Frederick Douglass erinnert.
ايرمانس, أيرمانس (لغة غريبة) اذا لم تسمعوا صوتي مرة أخرى أريدكُـم أن تتذكروا كلام (فردريك دوغلاس)..

Prinz Albert Frederick Arthur... George.
الأمير (ألبيرت فردريك آرثر جورج).

Einem Mann, den ich einst heiraten sollte, einem Mann namens Frederick.
رجلٍ كنتُ سأتزوّجه... رجلٍ اسمه (فردريك).

Hier opferte mein geliebter Frederick sein Leben.
هنا ضحّى محبوبي (فردريك) بحياته.

Aber auch die neue Riege trifft es, wenn auch milder: Sarkozys Kulturminister, Frédéric Mitterrand, der Neffe des Ex-Präsidenten, wird gerade von den Medien scharf kritisiert, weil er Roman Polanski gegen die amerikanischen Auslieferungsbemühungen unterstützt, um ihn wegen der Vergewaltigung einer Minderjährigen von 3 Jahrzehnten vor Gericht zu stellen.
وبنغمة أخف، يتعرض وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران ، ابن شقيق الرئيس السابق، للانتقاد من قِبَل أجهزة الإعلام لدعمه رومان بولانسكي في التصدي للجهود التي تبذلها الولايات المتحدة لتسليمه لمواجهة العقوبة عن اغتصابه لقاصر منذ ثلاثة عقود من الزمان. ولقد تبين أن فريدريك ميتران يشارك بولانسكي ولعه بمن هم في سن المراهقة (ولكن من نفس جنسه في حالة فردريك ميتران ).