Ich kann Alarmbereitschaft auslösen. Aber nur Fromm kann Walküre auslösen. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أضع فرق الإحتياط في حالة تيَّقُظ لكن فروم وحده يستطيع أن يبدأ عملية فالكري |
Ich habe hier Oberst Stauffenberg für Generaloberst Fromm. | Open Subtitles | الكولونيل ستافنبرج لأجل مقابلة الجنرال فروم |
Wegtreten! Schicken Sie Ihren Mann nach Hause. Ach, und, Fromm. | Open Subtitles | أنت مَصْرُوف , أرسل رجلك للوطن , و فروم ـ ـ |
Sieh mal, Plan 9 from Outer Space läuft morgen. | Open Subtitles | انظر لهذا, "بلان 9 فروم أوتر سبيس" سيُعرض ليلة غد |
Ja und irgendeine Geschenkkarte auskramt, die mich wie Lynette Fromme dastehen lässt. | Open Subtitles | اجل ، وبطريقة ما حفرت لتصل لبطاقة معايده جعلتني ابدو كـ سويكي فروم |
Sie lösen, sobald wir aufgelegt haben, Walküre aus, und zwar in Fromms Namen. | Open Subtitles | الأمر الثاني بعد أن تضع الهاتف في مهده تبدأ عملية فالكري باسم فروم |
Was den ersten Punkt der Tagesordnung anbelangt, so wird Generaloberst Fromm seine Pläne zur Verlegung von Truppen des Ersatzheeres an die Ostfront erläutern. | Open Subtitles | الجنرال فروم سيقدم خِططه لأجل إعادة توزيع فِرَق من الجيش الإحتياطي على الجبهة الشرقية |
Hier ist General Olbricht. Ich rufe im Namen von Generaloberst Fromm an, Befehlshaber des Ersatzheeres. | Open Subtitles | أنا الجنرال أولبريكت , أخابركم بالنيابة عن الجنرال فروم |
Mit wem darf ich verbinden? Generaloberst Fromm für Generalfeldmarschall Keitel. | Open Subtitles | نعم , الجنرال فروم , أود الحديث للفيلدمارشال كايتل , إنه أمر مُلِّح |
Befehlshaber des Ersatzheeres bin ich, nicht mehr Fromm. | Open Subtitles | الجنرال فروم ليس في القيادة بعد الآن أنا القائد الآن |
Angenommen, Fromm verweigert sich unserer Sache, übernimmt Olbricht den Befehl über das Ersatzheer | Open Subtitles | المدّعِ فروم ! يرفض أن ينضم إلينا اولبريكت سيتولى قيادة ـ ـ ـ |
Nur Fromm kann Walküre auslösen. Das wissen Sie. Dann sagen Sie ihm, Hitler ist tot. | Open Subtitles | فقط فروم يستطيع أن يبدأها أنت تعلم ذلك - إذن أخبره بأن هتلر ميت أو إعتقله , لكن إفعلها الآن - |
Ich tue nichts, ohne Generaloberst Fromm gesprochen zu haben. | Open Subtitles | سوف لن أفعل هكذا شئ ! حتى أتكلم للجنرال فروم |
- Und was ist mit Fromm? | Open Subtitles | و ماذا بخصوص فروم ؟ - فروم ! ؟ |
- Wo ist Fromm? | Open Subtitles | الآن أين فروم ؟ |
Wo ist Generaloberst Fromm? | Open Subtitles | أين الجنرال فروم ؟ |
Sieh mal, "Aloha from Hawaii" hat die halbe Welt gesehen. | Open Subtitles | انظر ، نصف سكان الكرة الأرضية شاهدوا (ألوها فروم هاواي) |
Versteh mich nicht falsch, ich mag The Spiders from Mars, aber ich finde, mit "Hunky Dory" hast du uns näher rangelassen. | Open Subtitles | لا تسىء فهمي إنني أحب فرقة (سبايدر فروم مارس) كالجميع (لكنني أشعر أنك بُحت لنا بمشاعرك في أسطوانة (هانكي دوري |
Weißt du, dass bei Mrs Fromme eingebrochen wurde? | Open Subtitles | هل سمعت أنه كان هناك اقتحام لمنزل سيدة (فروم) أول أمس؟ |
Ich bin Sandra Fromme. | Open Subtitles | -ما أسمك مجددا", سيدتي؟ -ادعى (ساندرا فروم) |
- Ja. Ich bin in 15 Minuten in Fromms Büro. Sie warten dort auf mich. | Open Subtitles | سأكون في مكتب فروم في غضون خمسين دقيقة , كن هناك عندما أصل |
ROM: Unsere Einladung wurde ausgeschlagen, Mr. Frum. | Open Subtitles | تم تجاهل دعوتينا يا سيد (فروم) |