Und die folgenden Tage hat Veronica ihren Stress weggeohrfeigt. | Open Subtitles | وخلال الأيام القليلة المقبلة صفعات فرونيكا تجعلها تهدء |
Veronica hat mir erzählt, dass sie Sie liebt und sie verliebt sich nicht leicht. | Open Subtitles | فرونيكا أخبرتني بأنها تحبك وقالت بأنها لا تحب بسهولة |
Um dem Mann zu helfen, den sie liebt, hat sich Veronica entschieden noch einmal bei der Show mitzumachen. | Open Subtitles | لمساعدة الرجل الذي تحب فرونيكا قررت أن تقوم بعرض واحد أخير |
Nach diesem Abend hat niemand mehr über Veronica gelacht. | Open Subtitles | وبعد تلك الليله لم يضحك أحد على فرونيكا مره أخرى |
Unsere neue Suchmaschine hat Veronicas Privatleben offengelegt und es war kurz davor das Gleiche mit Phils Privatleben zu machen. | Open Subtitles | محرك البحث الجديد أكتشف حياة فرونيكا الخاصة, وهو على وشك أن يغير حياة فيل |
Einen Zauberauftritt zu machen und Zeit mit dem Mann zu verbringen, den sie liebt, war Veronicas Art, um Stress abzubauen. | Open Subtitles | السحرو تمثيلوقضاء الوقت مع الرجل الذي تحبه كانت الطريقة لتخفيف الضغط عن فرونيكا وبما أن ذلك الضغط لم يكن ليهداء |
Oh, Gott. Veronica wird ausrasten. | Open Subtitles | اه ياألاهي فرونيكا ستصاب بالذعر |
Der Akt war eine Seite von Veronica, die wir noch nie gesehen haben. | Open Subtitles | لم نرى مثل هذا العرض من فرونيكا من قبل |
Veronica, wie kannst du das alles nur hinter dir lassen? Ich gehe nirgends hin. | Open Subtitles | فرونيكا كيف تستطيعين ترك كل هذا ؟ |
Veronica, Phil und Lem sind die besten Wissenschaftler, die wir haben. | Open Subtitles | (فرونيكا) (فيل) و(ليم )أفضل العالمين لدينا |
Ooh, ich liebe es, wie du meinen Name aussprichst. Veronica... | Open Subtitles | أُحب الطريقة التي تنطق بها إسمي (فرونيكا) |
Nachdem sie Chuck so fertiggemacht hat, mögen die Vixens Veronica jetzt. | Open Subtitles | بعد ما فعلته في القضاء على (تشاك) كل فتيات فيكسنس يُحبن (فرونيكا) الآن |
Aber für Jughead, Betty und Veronica ist es noch nicht vorbei, Dad. | Open Subtitles | (ولكن من أجل (جاكهاد) و (بيتي و (فرونيكا)، هذا لم ينتهي يا أبي |
Er ist dein Vater, Veronica, nicht der Pate. | Open Subtitles | (إنه أباكِ يا (فرونيكا ليس أباكِ الروحي. |
Ich weiß, dass du gesagt hast, die Sache mit mir und Veronica sei ok, aber ich wollte nur sichergehen... | Open Subtitles | بيتي)، أعلم إنكِ قلتِ أنكِ) (سعيدة بشأننا أنا و (فرونيكا ولكني أريد التأكد من هذا.. |
Wie konntest du deinen Hund Veronica nennen? | Open Subtitles | لا أصدق أنك سميت كلبك (فرونيكا) |
- Betty und Veronica veranstalteten eine Kleidersammlung und... | Open Subtitles | حسنٌ (بيتّي) و (فرونيكا) يستضيفان حفلة خيرية -و ... -أجل؟ |
- Veronica. - Es muss einen Beweis geben. | Open Subtitles | علينا الاستمرار في البحث - (فرونيكا) - |