"فريقي في" - Translation from Arabic to German

• Mein Team
• mit meinem Team

Ich lebe hier. Mein Team war die letzten paar Wochen auf einer Tour.
أعيش هنا، وقد كان فريقي في جولة خلال الأسابيع القليلة الماضية.

Heute möchte ich Ihnen nicht nur erzählen, wie Mein Team am MIT aus der Natur eine Lösung für eines der größten Probleme der Welt entwickelt hat.
إذن أنا لست هنا اليوم لأحدثكم فقط كيف استطاع فريقي في معهد ماساتشوستس للتقنية استمداد حل من الطبيعة لأحد أكبر مشكلات العالم.

Hier auf Bermuda unternahmen Mein Team und ich die tiefsten bemannten Tauchgänge überhaupt in dieser Region. Wir suchten nach Orten, die früher an Küsten lagen und heute Hunderte von Metern darunter liegen.
هنا في برمودا، شرعت أنا و فريقي في أعمق رحلة غوص أجريت في المنطقة، وكنا نبحث عن أماكن حيث وصل مستوى سطح البحر إلى الشاطئ، أقل عدة مئات من الأقدام من المستويات الحالية.

Kann ich mit meinem Team in Atlantis bleiben?
ما هي فرص فريقي في البقاء هنا فى أتلانتيس ؟

Ich werde mich mit meinem Team bei Banefield Financial absprechen.
سأنسق العمل مع فريقي في مالية "بانافيلد"

Überhaupt kein Problem. Mein Team ist für die Woche aufgestellt.
لا مشكلة ، فريقي في راحة هذا الأسبوع

Mein Team ist verstreut und sucht nach Ihnen.
منتشرة فريقي في كل مكان هناك، أبحث عنك.

Also, die letzten anderthalb Jahre haben Mein Team bei Push Pop Press zusammen mit Charlie Melcher und Melcher Media daran gearbeitet, dass erste ungekürzte interaktive Buch herzustellen.
إذن في السنة والنصف الماضية، فريقي في Push Pop Press وتشارلي ميلتشر وإعلام ميلتشر كانوا يعملون على إنشاء أول كتاب تفاعلي طويل.

- Ja. Sie haben Mein Team bei einigen Missionen unterstützt.
ساعدت فريقي في عدّة مهمّات

Mein Team ist unterwegs.
فريقي في الطريق.

Ich und Mein Team sind gleich da.
أنا و فريقي في طريقنا إليك