| Wenn also bei Friends Ross auf Stirb langsam anspielt, bedeutet das, dass Stirb langsam in der Friends-Welt als Film existiert. | Open Subtitles | إن حدث في مسلسل "فريندز"، أن أشار "روس" إلى فيلم "داي هارد"، فهذا يعني أنه في عالم "فريندز" يُعتبر "داي هارد" فيلماً. |
| Als Bruce Willis dann in Friends den Vater von Ross' Freundin spielt, warum reagieren dann nicht alle so: | Open Subtitles | وعندما ظهر "بروس ويليس" لاحقاً كأب حبيبة "روس" في مسلسل "فريندز"، لم لا يقول كل الأصدقاء، |
| Gus, du denkst viel über Friends nach. | Open Subtitles | "غاس"، إنك تطيل التفكير في مسلسل "فريندز". |
| Wie damals bei Rachel aus Friends. | Open Subtitles | كنت تنظرين بهذه الطريقة إلى "رايتشل" من مسلسل "فريندز". |
| Mögt ihr die Fernsehsendung "Friends"? | Open Subtitles | أتحبان المسلسل التلفزيوني "فريندز" ؟ |
| Das ist Jennifers Anistons Haar aus der Serie Friends. | Open Subtitles | ! -إنه شعر (جينيفر أنستون) فى مسلسل (فريندز)! |
| Friends war ihre bevorzugte Serie und ihr letzter Wunsch war, dass Joey sie ins Disneyland bringt. | Open Subtitles | فريندز" كان مسلسلها المفضّل" (وكانت أمنيتها الأخيرة بأنّ يأخذها (جوي) إلى الـ (ديزني لاند |
| Es gibt eine Möglichkeit, einen Gast von den anderen Friends zu haben? | Open Subtitles | هل يمكنك بأن تأتي بأحد من ( فريندز ) كضيف للحلقة ؟ |
| Ich verkehre noch mit einen von Friends und ich gebe dir mein Wort, von dem könnten alle über dich von Pucks gefördert sein. | Open Subtitles | أأتني بأحد من ( فريندز ) ,انا أعطيك كلمتي بأن الترويج لمسلسل ( بكس ) سوف يكون عنك , وليس عن الشعر |
| Ich fragte mich, wie du damit umgehst als Gaststar von Friends. | Open Subtitles | لقد كانت تسأل كيف تجري الأمور مع موضوع ضيفمنمسلسل(فريندز) |
| Ich habe gehört, jemanden von Friends in die Serie mit einbringt. | Open Subtitles | لقد سمعت بأننا سوف نحصل على أحد من مسلسل ( فريندز ) في مسلسلنا |
| Ich kann nicht glauben, dass wir mit einen von Friends zusammen arbeiten werden. Ja. | Open Subtitles | - أنا لا أصدق بأننا سوف نعمل مع أحد من مسلسل ( فريندز ) |
| Wir könnten "Friends" gucken. Das läuft immer. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة المسلسل الشهير (فريندز) إنهم يعرضونه دائماً |
| - Wir reden nie über Friends. | Open Subtitles | إننا لا نتحدث عن مسلسل "فريندز". |
| Ich rede gern über Friends. | Open Subtitles | أحب دائماً التحدث عن مسلسل "فريندز"، |
| Du musst unbedingt "Friends" finden, Kumpel. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي ابحث عن (فريندز) |
| - und dem von Friends? | Open Subtitles | -و أحد من مسلسل ( فريندز ) ؟ |
| "Friends?" Diese 20 Jahre alte Serie? | Open Subtitles | (فريندز)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 