"فزنا في" - Translation from Arabic to German

• gewonnen

Wir haben letztes Jahr einen Fall mit eben diesen Fehlern des Kriminallabors gewonnen.
فزنا في قضيه السنه الماضيه ضد اخطاء مماثله تماماًً من المختبر الجنائي

Wir haben den Wettbewerb gewonnen, und es war schwer, dorthin zu kommen.
فزنا في المسابقة، وكان مؤلما الوصول إلى هناك.

Dein Trick mit der Milch war gut, aber die zweite Runde haben wir gewonnen.
خدعة الحليب كانت جيدة ولكننا فزنا في الجولة الثانية

Jetzt, nachdem wir den Krieg gewonnen haben, ist es Zeit, das Land wieder aufzubauen.
. الان لقد فزنا في الحرب وحان وقت البناء

Um Gottes Willen, sag denen nicht, wir hätten es in der Lotterie gewonnen. Sei stilvoll.
لا تخبرهم بأننا قد فزنا في الياناصيب تصرف بأناقة

Soldat, die Schlacht ist gewonnen. In Reih und Glied angetreten!
هيا يا جندي، لقد فزنا في المعركة، والآن اتبعني

Hey, Mr Fletcher! Wir haben beim Basketball gewonnen. Wussten Sie das?
هيه , سيد فليتشر , لقد فزنا في كرة السلة , هل شاهدتنا ؟

Wir haben Schlachten gewonnen, in aller Welt.
لقد فزنا في معارك و انتهت الحرب

Als wir dieses eine Spiel gewonnen haben, lag das nicht am Tanzen... sondern daran, dass wir ein gemeinsames Ziel hatten.
عندما فزنا في مباراة واحدة , فإنه ليس لأننا كُنّا نَرْقصُ. كان ذلك بسبب أننا كنا الغرض من صيغة المفرد!

Diese Schlacht ist gewonnen.
لقد فزنا في هذه المعركة ولكن الحرب ..

Ohne uns hättest du diesen Krieg nie gewonnen!
لنذهب. JOANNE: أنت لن فزنا في الحرب دوننا.

Und wie hast du dich gefühlt, als wir das "Frisch - vermählten" Spiel gewonnen haben?
و كيف شعرتي عندما فزنا في لعبة نيولويد

(Lachen) Wir haben also den Wettbewerb gewonnen, den britischen Pavillon zu bauen.
(ضحك) فزنا في مسابقة لبناء جناح المملكة المتحدة.

- Wir haben gewonnen! - Haben wir!
فزنا في الحقيقه نعم فعلناها