"فستان الزفاف" - Translation from Arabic to German

• Hochzeitskleid
• Brautkleid

Dieses Hochzeitskleid hier ist tatsächlich aus Göffeln gemacht. Und dieses Kleid ist aus Aluminium hergestellt.
فستان الزفاف هذا هو في الواقع مصنوع من شوكة الأكل. وهذا الفستان هو في الواقع مصنوع من الألمونيوم.

Er wollte meine Maße nehmen für ein Hochzeitskleid!
لقد حاول آخذ مقاساتى من أجل فستان الزفاف. ماذا بك؟ أنت لا تستمع أبداً.

Ich die hübsche Zeichnung von euch gerne im Hochzeitskleid.
أحببت الرسم الصغير الذي يمثلك وأنت تلبسين فستان الزفاف

Nett. Später könnten wir uns mit dem Hochzeitskleid die Nase putzen.
ربما في وقت لاحق يمكننا جميعا تفجير أنوفنا على بلدي فستان الزفاف.

Es bringt Unglück, wenn du mich in dem Brautkleid siehst.
انه من الحظ السيْ للمتزوج أن يرى زوجتة في فستان الزفاف

Haben Sie das Hochzeitskleid wieder zurück gebracht?
هل أعدتِ فستان الزفاف ذلك الذي إشتريتيه؟

Wir sind kurz davor einen Körper für ein Hochzeitskleid abzumessen.
سنقوم بأخذمقاسات الجثة من أجل فستان الزفاف

Maya in diesem Hochzeitskleid zu sehen, ich bin tief getroffen zu sehen, was für eine wunderschöne und elegante junge Frau aus ihr geworden ist.
رؤية مايا في هذا فستان الزفاف دهشت بأمرأة جميلة وأنيقة كبرت لتصبح كذلك

Aber ein Hochzeitskleid sollte doch weiß sein, oder?
لكن هل يجب أن يكون فستان الزفاف أبيضاً ؟

Warte mal, hast du mir eben überhaupt nicht zugehört? Ich werde in drei Wochen heiraten, und ich werde in dieses verdammte Hochzeitskleid passen, falls wir uns bis dahin nicht umgebracht haben!
ساتزوج خلال 3 اسابيع وسيلائمني فستان الزفاف اللعين واذا قتلنا جميعا في سبيل ذلك يا الهي ,كيف سيكون الوضع حين تحمل؟

Ja. Oh, hey. Ähm, Emily hat in London ein Hochzeitskleid gefunden...
انظروا وجدت ايميلي فستان الزفاف في لندن

Wir müssen das Hochzeitskleid abstecken.
ما زال علينا تثبيت فستان الزفاف

Julie und ich gehen mein Hochzeitskleid kaufen.
لأنني أنا و"جولي" سوف نذهب لشراء فستان الزفاف

Das Hochzeitskleid war gekauft, die Hochzeitsreise geplant, die Gäste waren eingeladen.
فستان الزفاف تم شراءه* * و الجولة الزفاف تم التخطيط لها ضيوف الزفاف تم دعوتهم* *و كان والدي من ظمنهم

Ich sah umwerfend in diesem Hochzeitskleid aus.
كنت أبدو مذهلة في فستان الزفاف ذلك

Sogar das Hochzeitskleid war schon bestellt.
نحن حتى طلبنا فستان الزفاف

Vogue Paris möchte dich gern in deinem Hochzeitskleid für die November-Ausgabe fotografieren.
(تود مجلة (فوق باريس أن تلتقط صورة لكِ في عدد نوفمبر وأنتِ ترتدين فستان الزفاف

Und ich habe das Hochzeitskleid verloren.
فنحن سنكون في عداد الموتى ـ و أنا قد أضعت فستان الزفاف ـ (ريجان)؟

Ich komme mir in diesem Brautkleid wie ein Betrüger vor.
أشعر بأنّي مخادعة في فستان الزفاف هذا.

Nun, das ist mein Brautkleid.
حسنا، هذا هو بلدي فستان الزفاف.

Ich habe nicht einmal ein Brautkleid getragen, als ich Phil geheiratet habe.
أنا حتى لم أرتدي فستان الزفاف عندما تزوجت (فيل)