Sie haben noch 5 Min., dann gehen wir. | Open Subtitles | إذا لم يأتوا هنا خلال خمس دقائق فسنذهب بدونهم |
Wenn Sie nichts mehr brauchen, gehen wir zum Essen. | Open Subtitles | إن كنت لا تريدين شيئا آخر فسنذهب لتناول العشاء |
Wenn du unbedingt willst, gehen wir nachher zu ihr. | Open Subtitles | إن كنتِ حقاً تريدين ذلك فسنذهب لنراها بعد قليل |
Aber egal, wie gut der Plan ist, falls unser Spion ihn dem Feind verrät, werden wir geradewegs in einen Hinterhalt laufen. | Open Subtitles | ولكن مهما كانت الخطة جيدة فلو سربها جاسوسنا إلى الأعداء فسنذهب إلى كمين |
Wir gehen ins Kino. | Open Subtitles | لذا فسنذهب للسينما الليلة ولا أعرف إن كنتِ ستحضرين الحفل أم لا |
Wenn es sicher ist, gehen wir dorthin. Sagen Sie den anderen nichts davon, noch nicht. | Open Subtitles | إن كان المكان آمن، فسنذهب إلى هناك لا تخبر بقية المجموعة، ليس بعد |
Wenn sie druckt, was sie weiß, gehen wir alle ins Gefängnis. | Open Subtitles | إذا نشرت ما تعرفه فسنذهب جميعاً إلى السجن |
Wenn wir nicht bald von ihm hören, gehen wir zur Polizei. | Open Subtitles | إذا لم نسمع عنه قريباً فسنذهب للشرطة |
- Nein! - Gewinne ich, gehen wir campen. | Open Subtitles | لا، لا، لا- إذا ربحتُ الرهان فسنذهب للتخييم- |
"Wenn Dr. Bean nicht weg ist, gehen wir Zu Oma." | Open Subtitles | أنه لو لم تتخلص من د. (بين) فسنذهب لبيت جدتي |
Ok, gehen wir. | Open Subtitles | طاقمي هناك , فسنذهب اذا |
Tut mir leid, Richard. Wenn Jacob sagt, wir sollen mit Locke reden, dann gehen wir mit Locke reden. | Open Subtitles | آسف يا (ريتشارد)، إن قال (جايكوب) أننا بحاجة للتحدث مع (لوك)، فسنذهب لفعل هذا. |
Liam, der Höllenhund ist in der Schule, also gehen wir auch zur Schule, okay? | Open Subtitles | (ليام)، إنّ الـ"هيلهاوند" بالمدرسة لذا فسنذهب إلى المدرسة، اتفقنا؟ |
- Also gehen wir zur Akademie? | Open Subtitles | -إذن فسنذهب للأكاديمية؟ |
Wir wollen einen Austausch machen. Dann werden wir sofort gehen. Niemand wird verletzt. | Open Subtitles | إن وافقتم على إجراء تبادل، فسنذهب لحالنا ولن يؤذى أحد. |
Also werden wir sie suchen und zurückbringen. | Open Subtitles | لذا فسنذهب للعثور عليها وإعادتها. |
Du willst, dass wir zusammen arbeiten, dann werden wir das mit Lex klären. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن نعمل سوية, فسنذهب لنوضح ذلك لـ(ليكس)، هذا هو الاتفاق |
- Hörst du? - Wir gehen, wenn wir bleiben sollen. | Open Subtitles | إذا دعانا للبقاء فسنذهب |