"فشلاً ذريعاً" - Translation from Arabic to German

• total versagt

(Smiles) Wir haben gestern total versagt.
تساعدنا تساعدنا ؟ لقد فشلنا فشلاً ذريعاً الليلة الماضية

Wenn man da Single ist, hat man nicht total versagt.
أقلّها، إن كنتِ عزباء، فلم تفشلي فشلاً ذريعاً