"فضائيين" - Translation from Arabic to German

• Aliens
• Außerirdische

Gentlemen, mir gehört der Laden hier. Mal wieder auf Aliens gestoßen?
أيها السادة ،إن أسمى هو نيوتن و أنا أدير المكان هل رأيتم أى فضائيين مؤخراً؟

Hier ist schließlich die Rede von Leuten, die mit Aliens kämpfen!
بقدر مايبدوا هذا جنونياً , نحن نجلس هنا ونتحدث عن أناس يقاتلون فضائيين , صحيح ؟

Aber in ein paar Wochen könnten Aliens vor unserer Tür stehen... die sich an der Menschheit nähren wollen.
ولكن في أسبوعين سيكون هناك فضائيين على أعتابنا يريدون التغذي على الجنس البشري

Du weißt schon, UFOs, Aliens, und weit, weit entfernte Galaxien.
أجسام غريبة، فضائيين مجرات بعيدة، بعيدة؟

Wir haben einen neuen Fall. Ehebruch oder Außerirdische.
لدينا قضية جديدة مسلية فضائيين ، و خيانة

- Du hast grade rausgefunden das dein Freund ein Vampir ist, es sei denn deine leiblichen Eltern sind Aliens... Wie schlimm kann es sein?
أنتِ علمتِ مُـنذ قريب أنّ حبيبكِ مصاص دماء حتى لو والديكِ فضائيين فما السيء فى ذلك ؟

Leute, die glauben, dass es auf der Erde nur so von Aliens wimmelt.
أناس يعتقدون بأن فضائيين يجوبون الأرض، شيء من هذا القبيل

Nach einer Notlandung sind wir umzingelt von einem Stamm schleimiger Aliens. Sie kommen näher. Was tust du?
تحطمت سفينتنا ويحاصرنا قطيع من فضائيين مخيفين و هم يقتربون منا

Wenn du mir vor zwei Monaten erzählt hättest, dass ich einer Astronautin folgen würde, um nach Aliens zu suchen, hätte ich gesagt, du bist verrückt.
لو أخبرتيني منذ شهرين أني سأتبع رائدة فضاء تبحث عن فضائيين كنت سأقول أنكِ مجنونة

Aliens und Monster sollen auf uns aufpassen, aber wer passt auf sie auf?
أولئك فضائيين وغير بشريين يقومون بمراقبتنا من يراقبهم؟

Es ist keine Verschwörung von Aliens, sondern von Männern.
ليس هناك مؤامرة فضائيين إنها مؤامرة رجال

Aliens auf freiem Fuß.
لدينا فضائيين أحرار نحن بحاجة إلى تعزيزات الآن

Wir müssen uns auf uns verlassen, nicht auf Aliens in Capes. Ja. Das bin definitiv nicht ich.
نحتاج للأعتماد على أنفسنا, وليس فضائيين أجل.

Wir können das alleine, ohne Aliens in Umhängen.
نحن بحاجه للاعتماد علي أنفسنا وليس علي فضائيين ملثمين

Da draußen sind Aliens, Mörder, die das Konzept der Rechte, die Sie anbieten, nicht verstünden.
يوجد فضائيين بالخارج، قتلة لا يدرون مفهوم الحقوق التي نعرضها عليهم

Als ich mich verpflichtete, dachte ich nicht daran, mich mit Aliens zu beschäftigen. - Aliens?
أجل، حين انخرطت لم أتوقّع أنّي سأقاتل فضائيين.

Wir hätten tot sein können. - Wahrscheinlich waren's Aliens.
كان من الممكن أن نتقتل جميعاً ربما كانوا فضائيين

Außerdem gibt's nur liebe Aliens. Weißt du das? - Nein.
أنت تعلم بأنه ليس هناك فضائيين اشرار، أليس كذلك؟

Es gibt Außerirdische mit sehr viel fortschrittlicherer Technologie, und sie mischen sich schon seit einiger Zeit in unsere Existenz ein.
هناك فضائيين بالخارج هناك , وهم لديهم التقنيات أبعد كثيراً مما لدينا وأنهم كانوا يتدخلون في وجودنا منذ بعض الوقت

Dank dir nimmt die Erde Außerirdische Einwanderer mit offenen Armen auf.
بفضلك سيتعلّم العالم الترحيب بمهاجرين فضائيين.

Ist mir egal, ob das Außerirdische oder Vampire sind.
لا يهمني إذا كانوا فضائيين أو مصاصي الدماء