"فضوليه" - Translation from Arabic to German

• neugierig

- Ich gebe zu, ich war neugierig.
حسناً، يجب أَن أَعترف أنا كنت فضوليه

Dort, gleich nebenan. Ich frage nur, weil ich neugierig bin, nicht weil es mich interessiert.
أنا أسأل لأني فضوليه و ليس لأني مهتمه

neugierig, vielleicht.
فضوليه .. ربّما. ذلك مضحك.

Das ist komisch. Langsam werde ich auch ein bisschen neugierig.
أشعر بنفسى اننى فضوليه قليلا

Ich bin nur neugierig.
لماذا أنت فضوليه جدا؟

Ich... ich bin neugierig.
هل تعلمون ، انا فضوليه

Doch wenn ich sehe, wie sehr du zögerst, bin ich nicht mehr so neugierig, eher besorgt.
-وانا لم اعد فضوليه ، أنني قلقة

Entschuldigung, ich bin neugierig.
آسفه , أنا فضوليه

Ich war nur neugierig über Mikes Gruppe.
لقد كنتُ فقط فضوليه بشأن مجموعة (مايك)

- Ich war neugierig.
-كنت فضوليه