Ich war begeistert, dass ich ihn bekam. Ich war begeistert, dass ich der Einzige auf der Bühne war, der einen glänzenden, silbernen Helm trug. | TED | كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة. |
Einen silbernen Stern, einen Bronzenen, Verwundetenabzeichen, wurdest Sergeant. | Open Subtitles | حصلت على نجمة فضية ونجمة برونزية ومرتين على وسام القلب القرمزى |
Dann erzählen Sie mir mal, wie man einen Vampir tötet, mit einem Holzpflock oder mit Silber? | Open Subtitles | أخبرني بشيء أيها السيد الصيّاد هل تقوم بقتل مصاصي الدماء بعصي خشبية أم فضية ؟ |
silberne Hohlgeschosse mit Knoblauch. Zielen Sie auf Kopf oder Herz. Ansonsten geht es Ihnen an den Arsch. | Open Subtitles | رصاصة فضية ذات رأس أجوف وممتلئة بالثوم تصوبين نحو الرأس أو القلب وإلاّ يكلفك هذا حياتك |
silberner Porsche fährt mit ca. 1 30 km/h den Wilshire Boulevard runter. | Open Subtitles | لدينا بورش فضية السرعة المتوقعة 80 ميلاً بالساعة توجّه غرباً إلى جادة ويلشاير بوليفارد نعم |
Dann verfolgen wir ihn nach Hause und jagen eine Silberkugel durch seine Brust. | Open Subtitles | , حسناً , سنتبعه إلى منزله و نضع رصاصة فضية في صدره |
3 "Purple Hearts"... 2 "Silver Stars" und die "Congressional Medal"... | Open Subtitles | ثلاثة القلب الارجواني واثنين نجمة فضية ووسام الشرف من الكونجرس هذا الرجل بطل |
Seit wann muss man Nachtisch mit dem Silberlöffel austeilen? | Open Subtitles | من قال أنه يجب ان نحصل على ملعقة فضية لنأكل الحلوى |
Wir suchen nach einem Mann Ende 30, schwarzes Hemd mit silbernen Knöpfen. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شرق اوسطى في الثلاثين من عمره قميص وبنطال اسودين مع ازرار فضية |
Als ich Sydney verließ, hatte der Marshall, der mich eskortierte, diesen silbernen Koffer. | Open Subtitles | قبل انا اغادر سيدني الشرطي الذي كان يحتجزني،كان معه حقيبة فضية |
Fahrerflucht. Sie suchen einen silbernen Geländewagen. | Open Subtitles | نعم ، كانت في الحقيقة حادث اصدام وهرب إنهم يبحثون عن شاحنة فضية |
Ich habe Liam zu Weihnachten mal einen silbernen Schlüsselanhänger mit integrierter Uhr geschenkt. | Open Subtitles | اعطيت ليام هدية عيد الميلاد في احد الاعوام لقد كانت حمالة مفاتيح فضية مع ساعة مدمجة فيها |
- Sind Sie farbenblind? Silber! | Open Subtitles | هل أصبت بعمى الألوان أيضا فنسنت إنها فضية |
- Sam... Was, du bist eingebrochen, - um Moms Silber zu klauen? | Open Subtitles | ماذا , هل اقتحمت المكان لسرقة فضية أمي؟ |
Sie legen es in glänzende, silberne Tonnen. Nur für uns. | Open Subtitles | يضعونها فى عبوات فضية لامعة فقط من أجلنا |
Und hey, da ist eine silberne Linie zu dem, zu, du weißt, weil wir nicht mehr zusammen arbeiten, was bedeutet, wir können uns auf ein Date treffen. | Open Subtitles | وتوجد هنالك بطانة فضية , أيضاً , تعرفين لأننا لن نعمل معاً, بعد الآن والذي يعني , نستطيع التواعد |
silberner Caprice. Parken Sie ihn auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | انها في شارع سنست، المصف اامبنى الثامن كابريس فضية |
Links von Ihnen, auf zehn Uhr, steht auf der anderen Straßenseite ein silberner Chrysler Voyager. | Open Subtitles | العاشرة ، الى يسارك ، اعبر الشارع هناك سيارة كريسلر فضية |
Manchmal möchte man einfach nur die Bürokratie... mit einer Silberkugel durchlöchern. | Open Subtitles | بعض الأحيان أريد أن أقص الشريط الأحمر برصاصة فضية |
Eine Silberkugel, die UV-Licht abgibt. | Open Subtitles | إنها رصاصة فضية تشع بأشعة فوق البنفسجية. |
Silver Star, Bronze Star, Legion of Merit. | Open Subtitles | حصل على نجمة فضية ونجمة برونزية، وعلى وسام الشرف. |
Ja, nun, ich schätze, das ist die Sache, wenn man nicht mit einem Silberlöffel geboren wurde. | Open Subtitles | أنك أيضا المسؤولة عن الصفحة السادسة نعم, حسنا أظن أن هذا هو الأمر عندما لا تولدين مع ملعقة فضية في فمك |
Ja, das Fahrzeug des Verdächtigen ist ein '88er silbernes Lincoln Town Car. | Open Subtitles | نعم، سيارة المشتبه به هي '88 فضية اللون لينكولن تاون كار |
Nehmen wir Silberglöckchen oder Schneeflocken, auf unsere Einladung? | Open Subtitles | هل نضع أجراسًا فضية أم رقاقات جليدية في بطاقة الدعوة؟ |
Offensichtlich fangen wir bei Ihnen an, in silbernem Anzug... mit Sonnenbrille und Rollerskates... | Open Subtitles | المكان الذي يجب أن نبدأ منه هو أنت في بزة فضية و نظارات شمسية و أحذية تزلج |
Einen 94er Cherokee. Silbergrau. | Open Subtitles | جيب شيروكى فضية ، موديل 94 |
Er hat jemanden mit einem Silbertablett erwartet. | Open Subtitles | الملازم توقع مقابلة شخص عند الباب مع صينية فضية |