"فضيعاً" - Translation from Arabic to German

• schrecklich
• furchtbar

Es war schrecklich und es gab einen Grund, warum ich nichts dagegen unternommen habe.
لقد كان فضيعاً و هناك سبب لعدم قيامي بأيّ شيء حيال ذلك

Ich meine, es ist schrecklich, aber es ist auch...
أعني أن ذلك فضيعاً. ولكنه مثير للإعجاب من ناحية أخرى. إنها شجاعة.

Es war schrecklich.
كان أمراً فضيعاً كان راقداً بالمستشفى

Ich weiß und es war furchtbar.
كنتُ أحاول أن أكون صادقة. أعلم هذا, ولقد كان فضيعاً!

- War es nicht furchtbar?
مسرور لرؤيتك - (ألم يكن ذلك فضيعاً يا (هارلود -

Aber seine Strafe wird furchtbar sein.
ولكن عقابه سيكون فضيعاً

Unheilbar krank. - Es war so schrecklich. - Oh, je.
أصيب بمرض لا يعالج ، كان أمراً فضيعاً - أوه ، عجباً -

Nun, zur Hölle, seien wir ehrlich. Er wird schrecklich sein.
حسناً, لنكن صريحين, سيكون فضيعاً

ich habe schrecklich viele Leute getötet.
لقد قتلتُ عدداً فضيعاً من الناس

Es war schrecklich.
كان أمراً فضيعاً

Es war schrecklich für sie.
كان هذا فضيعاً باالنسبة لها

Nein, es war schrecklich.
ـ كلا، لقد كان فضيعاً

Was Ihrer Familie widerfahren ist, ist schrecklich.
ما حدث لعائلتك كان فضيعاً.

- Bis auf den Teil. - schrecklich.
إلى هذا الجزء - لقد كان فضيعاً -

Das war furchtbar.
‫لقد كان فضيعاً

Ich war dir ein furchtbar schlechter Erschaffer.
لقَد كُنتُ اباً فضيعاً!

Es kam plötzlich und... war furchtbar.
... كان مفاجئاً و فضيعاً

Du siehst furchtbar aus.
تبدو فضيعاً

Das war furchtbar.
كان هذا فضيعاً