"فطيرة التفاح" - Translation from Arabic to German

• Apfeltorte
• Apfelkuchen à la
• einen Apfelkuchen
• an den Apfelkuchen

Warum denn? Apfeltorte schmeckt den Zwergen viel besser.
إنها فطيرة التفاح التى تجعل معشر الرجال يسيل لعابهم

Das Club-Sandwich ist spitze und wenn du was Süßes willst, dann ist die Apfeltorte gut.
اه، ساندويتش النادي مدهش وإذا كنت تريد شيئا حلوة فطيرة التفاح كبيرة

Apfeltorte, eine excellente Wahl, Seerosenblatt.
فطيرة التفاح .. اختيار ممتاز ليلي

Es gibt Apfelkuchen à la Mode, das Eis ist die Mode.
\u200fأعددت فطيرة التفاح ونسيت البوظة \u200fالتي هي عنصر مهم.

- Doug, Apfelkuchen à la Mode.
\u200f"دوغ"، فطيرة التفاح.

Darf ich Sie jetzt auf einen Apfelkuchen einladen?
‫أه، الآن أيمكنني شراء ‫فطيرة التفاح لكِ؟

Das wird weitaus öfter geschehen als die zufälligen Bewegungen von Atomen, die eine Apfelbaumplantage und etwas Zucker und einen Ofen und dann einen Apfelkuchen hervorbringen.
هذا سيحدث بتكرار أكبر من الحركات العشوائية للذرات تكون لك بستان تفاح و بعض السكر و فرن، و بعد ذلك تكون لك فطيرة التفاح.

Erinnerst du dich noch an den Apfelkuchen, den wir kurz nach der Invasion aßen?
أتتذكّرين فطيرة التفاح المُدهشة التي تناولناها بعد الغزو؟

Geh nicht an den Apfelkuchen und den Braten.
و لا تلمس فطيرة التفاح او الروست

Ich hab gerade einen Apfelkuchen aus dem Ofen geholt.
أنا أخرجت للتو فطيرة التفاح من الفرن

Manche tun diese Strategie mit dem Argument ab, dass Länder so lediglich den Kram anderer Leute zusammenbauen würden. Doch wie der berühmte Astronom Carl Sagan einst sagte: „Wer einen Apfelkuchen von Grund auf selbst machen will, muss zuerst das Universum erfinden.“
ويرفض البعض هذه الاستراتيجية، بحجة أن الدول تنتهي بها الحال إلى مجرد تجميع مبتكرات الآخرين. ولكن كما قال ذات مرة العاِلم الفلكي كارل ساجان: "إذا كنت تريد صناعة فطيرة التفاح من الصفر فيتعين عليك أن تخترع الكون أولا".