"فعلتك" - Translation from Arabic to German

• du getan hast
• deine Taten
• getan haben

Du weißt wohl nicht mal, was du getan hast. Aber eins sollst du wissen:
على الاكثر انت لا تدركين فعلتك و لكني اريدك ان تعرفي شيئاً

Kannst du dich nicht einfach dafür entschuldigen, was du getan hast?
ألا يمكنك أن تعتذر على فعلتك فحسب؟

Aber dieser Mann hätte niemals das getan, was du getan hast.
لكن هذا الرجل ما كان ليفعل فعلتك

Meine Frau schwebt in Gefahr, weil du nicht für deine Taten büßen wolltest!
و زوجتي بسببك في خطر لأنك لا تريد أن تدفع ثمن فعلتك

Dir ist klar, dass deine Taten die Friedensgespräche gefährden, und es einen Krieg in Camelot auslösen könnte?
أنت تدرك أن فعلتك ربما تهدد محادثات "السلام وحتى ستجلب الحرب الى "كاميلوت

Aber denken Sie auch an all die guten Dinge, die Sie getan haben... all die Wege, die Sie ausprobiert haben, um Wiedergutmachung zu betreiben... und Sie haben all das getan, obwohl Sie wussten... dass Sie niemals wirklich für das zahlen können, was Sie angerichtet haben.
لكن فكر بكل الخير الذي فعلته كل الطرق التي جربتها لتكفر عن فعلتك وفعلت كل هذا رغم معرفتك

Was du getan hast, war nicht deine Schuld.
لا أحد يلومك على فعلتك لم يكُن خطأك

Ich sage ihnen, was du getan hast.
سأخبرهم عن فعلتك

Erzähl diesen netten, dummen Leuten, was du getan hast.
.أخبر هؤلاء الأغبياء عن فعلتك

- aber nachdem wir beweisen, dass Sie das getan haben.
ولكنكم رفضتم ، ولكن بعد أن نثبت فعلتك التي فعلت

Sie werden für das zahlen, was Sie getan haben.
سيتحتم عليك أن تدفع ثمن فعلتك