"فعلتماه" - Translation from Arabic to German

• ihr getan habt
• getan haben
• habt ihr
• ihr gemacht habt

Zuallererst werdet ihr 2 Rose und den anderen Kindern erzählen, dass was ihr getan habt, falsch war.
أولا، أنتما الإثنان ستخبرون روز و بقيّة الأطفال أن ما فعلتماه أمر خاطيء

Also, seht, ich wollte euch beiden einfach danken für alles, was ihr getan habt, mich von jetzt auf gleich aufzunehmen und einfach für mich da zu sein.
لذا، فقد أردت شكركما فحسب... على كل شيء فعلتماه لأجلي، استضافتي ببيتكما دون سابق إنذار...

Uns ist es egal, wer ihr seid und was ihr getan habt.
لا نكترث لمن تكونون وما قد فعلتماه

Was Sie getan haben entehrt diese Stadt und das Abzeichen.
ما فعلتماه يُخزي هذه المدينة والشارة.

Nein, aber wenn hier alles wegen etwas zusammenbricht, was Sie und Harvey getan haben, dann werde ich dadurch beschmutzt.
فعلتماه أنتي و(هارفي) سأكون أنا ملطخة به

So, jetzt raus damit. Was habt ihr zwei da getrieben?
هيا، اعترفا، ما الذي فعلتماه أنتما الاثنان؟

Ähm... geht heim und denkt darüber nach was ihr gemacht habt.
،لذا، فلتذهبا إلى منزلكما و لتفكرا بما فعلتماه

Was auch immer ihr getan habt, war unglaublich.
أيًّا يكُن ما فعلتماه فقد كان مدهشًا.

Wartet. Ist euch klar, was ihr getan habt?
هل تدركان ما فعلتماه ؟

Viele wissen genau, was ihr getan habt.
يعلم الكثيرون ما فعلتماه.

Es tut uns sehr leid wegen Isaac. Was Sie für uns getan haben, - das ist jenseits aller Worte.
‫نحن آسفون جداً بشأن (آيزاك) ‫ما فعلتماه لنا لا يمكن التعبير عنه

Was Sie beide getan haben.
-ما فعلتماه كلاكما .

Was habt ihr zwei Vollidioten jetzt wieder auf Lager?
ما الذي فعلتماه أيها القذرين الآن؟

Da seht ihr, das habt ihr ihm angetan.
أتبول انظرا إليه أنظرا إلى ما فعلتماه

Ich wollte sagen, dass ich das irre finde, was ihr gemacht habt.
أريك ان تعرف ان ما فعلتماه يا رفاق كان مذهلاً