"فعلته أنا" - Translation from Arabic to German

• ich getan habe
• ich tat
• habe ich getan
• ich haben

Und die Eltern laufen dort herum und warten darauf, ob ihre Kinder leben oder sterben würden, alles wegen dem, was ich getan habe.
عما إذا كان أطفالهم سيعيشون أم سيموتون و كل السبب ما فعلته أنا

Denke nicht mal für eine Sekunde, dass es wegen etwas ist, das ich getan habe.
لا تفكري للحظة أن ذلك بسبب أي شئ فعلته أنا

Du könntest tun, was ich getan habe, andere Möglichkeiten in Erwägung ziehen.
بوسعكِ دوماً فعل ما فعلته أنا واستكشاف خيارات أخرى

Du tust das, was ich tat, als ich das erste Mal das Kommando übernahm.
أنتِ تقومين بما فعلته أنا حينما توليت الـقيادة لأول مرة.

Was habe ich getan, das Sie übersehen haben?
مالذي فعلته أنا والذي فاتك انتٍ؟

Mein Verlobter und ich haben uns heute nur gestritten... wegen allem. - Ich bin Max.
كل ما فعلته أنا و خطيبي اليوم هو العراك بخصوص كل الأشياء

Mal sachte, Tiger. Du bist nicht in dieser Lage wegen etwas, das ich getan habe.
دعني أستوقفكَ، لستَ في هذا الوضع بسبب شيء فعلته أنا

- Klar, nach dem, was ich getan habe.
هل يمكنك لومهم بعد الذي فعلته أنا ؟

Du könntest tun, was ich getan habe.
بوسعكِ دوماً فعل ما فعلته أنا

Niemand sollte Eco-front oder sonst jemand ihrer Anhänger für das beschuldigen, was ich getan habe.
"لا يجب أن يلوم أحد (أيكو-فرونت) أو أي أحد منهم، لما فعلته أنا"

Es geht um das, was ich getan habe.
-الأمر يتعلق بما فعلته أنا وليس هو

Niemanden wird interessieren, was ich getan habe.
لا أحد سوف يهتم بما فعلته أنا

- Wegen dem, was ich getan habe.
-بسبب ما فعلته أنا

- Was ich getan habe?
ما فعلته أنا

Aber was diese Leute dir auch angetan haben, was auch immer ich tat, es tut mir so leid.
ولكن مهما كان ما فعلوه بكِ أولائك الناس مهما فعلته أنا... فأنا آسفه

Er bestraft sich für etwas, das ich tat.
إنه يعاقب نفسه بسبب شيء فعلته أنا.

Sie haben genau das getan, was ich tat.
لقد فعلتِ تماماً ما فعلته أنا

Was zur Hölle habe ich getan?
مالذي فعلته أنا ؟