"فعلته في" - Translation from Arabic to German

• ich in
• tat

Was habe ich in den letzten 20 Jahren so Schreckliches getan?
حسناً، ما الشيء السيء الذي فعلته في العشرين عاماً الأخر؟

Mr. Rumsen mochte, was ich in diesem Brainstorming Dingsda gemacht habe.
أُعجب السيد رومسنبما فعلته في جلسة العاصفة التفكيرية

Das Beste, was ich in meinem Schlafzimmer je gemacht habe, war dein Rauswurf.
أفضل ما فعلته في هذا الفراش هو طردك منه.

Es wird das Beste sein, was ich in meinem Leben geschafft hab.
سيكون أفضل شيء سبق و أن فعلته في حياتيّ.

Was ich früher tat und was ich in Zukunft tun werde, sind zwei Dinge.
،ما فعلته في ماضيي .وما أفعله في مستقبلي أمرين مختلفين

Etwas, das ich offensichtlich in einer anderen Realität tat.
وهو ما فعلته في واقع آخر ، على ما يبدو

Wenn ich in ihrer Situation wäre alles was sie getan haben, jede Entscheidung die sie trafen... ich hätte dasselbe getan.
...تعلم، لو كنت في مكانك في كلّ شيء فعلته... ...في كلّ قرار اتخذته

- als ich in all meinen besten Jahren?
أكثر مما فعلته في أفضل سنين حياتي؟

Was habe ich in dieser anderen Realität getan?
ما الذي فعلته في الواقع الآخر؟

Er ist für die wohltätige Arbeit, die ich in Indien geleistet habe.
إنها بسبب العمل الخيري الذي فعلته في (الهند)

Schau, Michael, was ich in London getan habe, ist, was ich immer tue.
انظر (مايكل)، ما فعلته في (لندن) فعلتُ ما أفعله دائماً

Du hast aus mir eine Gläubige gemacht, weil es nichts gibt, dass ich in diesem Leben getan hab, um eine ordentliche Portion des verfickten Karmas anzusammeln, das du mir mit auf den Weg gegeben hast, Celia!
جعلتِني أؤمن بذلك لأن ما من شيئ فعلته في هذه الحياة أدى إلى تراكم هذا الكم الهائل من العاقبة (الأخلاقيّة التي جلبتِها إليّ يا (سيليا

Ich erinnere mich nicht mehr, was ich an jenem Vormittag tat.
لم أعد أذكر ما الذي فعلته في ذلك الصباح

Ich tat nur das, was jeder Bürger von Gotham getan hätte.
ما فعلته في الحقيقه هو ما سيفعله أي مواطن في (غوثام)