| Nach all dem, was wir gemeinsam durchgestanden haben, nach allem, was ich für dich getan habe. | Open Subtitles | ، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك |
| Und jetzt, da du weißt, was ich für dich getan habe und wie viel du mir bedeutest, würdest du ihm bitte den Trick zeigen? | Open Subtitles | - أجل - والأن حيث أنك رأيت ما فعلته من أجلك وكم أهتم لأمرك ، هل يمكنك رجاء أن تريه الخدعة ؟ |
| Nach allem, was ich für dich getan habe, erwarte ich mehr. | Open Subtitles | "بعد كل شئ فعلته من أجلك" "أتوقع المزيد." |
| Ist das meine Belohnung, nach allem, was ich für dich getan habe? | Open Subtitles | اهكذا تشكريني؟ بعد كل ما فعلته من أجلك |
| Ich habe es für dich getan. | Open Subtitles | . أنا فعلته من أجلك |
| Nach allem, was ich für dich getan habe? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك |
| Nach allem, was ich für dich getan habe. | Open Subtitles | بعد كل الذي فعلته من أجلك |
| Nach allem, was ich für dich getan habe! | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك! |
| Ich habe es für dich getan. | Open Subtitles | لقد فعلته من أجلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 