"فعلتُ شيئاً" - Translation from Arabic to German

• ich was
• Ich habe etwas
• Habe ich etwas
• ich etwas getan
• habe etwas getan
• was falsch gemacht

Sie sagt sich: "Der Mensch schaltet mich vielleicht aus, aber nur, wenn ich was falsch mache.
سيقول لنفسه: "قد يقومُ البشرُ بإيقافِ تشغيلي" "لكنّ ذلك سيحصلُ فقط إنْ فعلتُ شيئاً خاطئاً."

Ich... Ich habe etwas getan und ein paar Leute sind dabei gestorben.
أنا ... لقد فعلتُ شيئاً ومجموعة من الناس قُتلوا ...

- Habe ich etwas falsch gemacht?
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟

Ich meine, wann habe ich dich wirklich in die falsche Richtung gelenkt... wobei ich etwas getan habe, das nicht so funktionierte, wie wir es wollten?
أقصد، متى وجّهتكِ إلى طريق خاطئ حقاً من قبل حيث قد فعلتُ شيئاً لم ينجح

- Habe ich was falsch gemacht?
حسناً، هل فعلتُ شيئاً سيئاً لكٍ؟ لا.

Du weißt, du erzählst mir, wen ich beeindrucken soll, und ich quetsche meinen Ellebogen wann immer ich was falsch mache, was die ganze Zeit der Fall ist.
تعلمين، سأدعكِ تخبري بمَن عليّ أن أؤثّر وتعاقبيني كلّما فعلتُ شيئاً خاطئاً وهذا ما يحصل دوماً

Aber ich frage mich immer wieder, was passiert wäre, wenn ich was unternommen hätte, wenn ich was anders gemacht hätte... dass dieser kleine Junge vielleicht noch leben könnte.
هذا ماقلته لنفسي. لكنني لازلت لا استطيع تجاهل فكرة أنني لو فعلتُ شيئاً واحداً..

Ich habe etwas getan, das ich wirklich sehr bedaure.
فعلتُ شيئاً حقّاً ، حقّاً ندمتُ عليه

Baby, Ich habe etwas Schreckliches getan. Nein Helen, nein.
اوه, عزيزى, لقد فعلتُ شيئاً فظيعاً.

Baby, Ich habe etwas Schreckliches getan. - Nein Helen, nein.
اوه ، عزيزي، لقد فعلتُ شيئاً فظبعاً.

Während Starks Verhandlung, Habe ich etwas getan.
، ( خلال مُحاكمة ( ستارك أنا فعلتُ شيئاً ما

Habe ich etwas getan um dich zu kränken?
هل فعلتُ شيئاً أهانكَ ؟

Ich habe etwas getan.
فعلتُ شيئاً

Hab ich was falsch gemacht?
هل أنا فعلتُ شيئاً ؟

Hab ich was falsch gemacht?
-هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟