"فعلتُ كلّ" - Translation from Arabic to German

• Ich habe alles getan
• tat alles

Bitte, Gott. Ich habe alles getan, was du von mir verlangt hast.
أرجوكَ يا ربّ، قد فعلتُ كلّ ما طلبتَه منّي

Ich habe alles getan, was Sie verlangten, aber ich muss wissen, dass sie noch lebt.
فعلتُ كلّ ما طلبتَ ولكن عليّ التأكّد من أنّها لا تزال حيّة

Ich habe alles getan, was sie mir gesagt hat.
فعلتُ كلّ ما أمرتني به

Ich tat alles erdenkliche, um sie zu beschütze.
لقد فعلتُ كلّ ما بإستطاعتي لمُساعدتها

Ich versuchte, A einen Schritt voraus zu sein, und ich tat alles, um dich zu beschützen. Bitte.
بخطوه "A" حاولتُ أن اتقدّم على، فعلتُ كلّ ما بإستطاعتي لإبقائكنّ بأمان

Das ist gut, denn Ich habe alles getan.
-هذا جيد ، لأنـّي قد فعلتُ كلّ شيء .

Ich habe alles getan, was mir gesagt wurde!
لقد فعلتُ كلّ شيءٍ قيل لي!

Ich habe alles getan, was du wolltest.
-لقد فعلتُ كلّ شيء أردتِه .

Ich tat alles, was ich konnte, und das kann man sich online ansehen, zum Teufel nochmal!
-أنت مخطئ فعلتُ كلّ ما بوسعي، وبإمكانك مشاهدة ذلك كلّه على الأنترنت