"فعلتُ كل ما" - Translation from Arabic to German

    • Ich habe alles
        
    • habe alles versucht
        
    Ich habe ihn zu sehr gedrängt, und jetzt will er mich nicht mehr sehen. Ich habe alles versucht. Open Subtitles فعلتُ كل ما بوسعي، لكنني أعتقد أن تأثير والدته قويٌّ جداً عليه
    Ich war sehr offen über meine Vergangenheit und Ich habe alles, was ich konnte, getan, um sie in einer verantwortungsvollen, endgültigen Art hinter mich zu lassen. Open Subtitles كنتُ منفتحاً جداً بشأن ماضييّ ولقد فعلتُ كل ما استطعت فعله كي أتغلب عليه بطريقة مسؤولة، وإلى الأبد.
    Ich würde für Sie und Frank Berge versetzen, aber Ich habe alles getan, was ich kann. Open Subtitles أود أن أحرك الجبال لأجلكِ وفرانك لكني فعلتُ كل ما بوسعي.
    Ich habe alles versucht, es zu verhindern. Open Subtitles فعلتُ كل ما بوسعي لإيقاف ذلك
    Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast. Open Subtitles فعلتُ كل ما طلبتهُ مني
    Ich habe alles getan, was du wolltest. Open Subtitles فعلتُ كل ما طلبتهُ مني
    Ich habe alles getan, was du verlangt hast, Jax. Open Subtitles لقد فعلتُ كل ما طلبتهُ يا(جاكس).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more