"فعلت الصواب" - Translation from Arabic to German

• das Richtige getan
• es richtig
• Es war richtig von
• das war genau richtig
• haben richtig gehandelt
• gemacht

Jetzt hört mal zu, Jungs - Willow. Ihr habt das Richtige getan.
والآن, إسمعانى, يا أولاد ويلو لقد فعلت الصواب.

Ich bin immer mehr überzeugt, dass ich das Richtige getan habe.
وكلما فكرت في الأمر إقتنعت أكثر أني فعلت الصواب

Es war Notwehr. Du hast das Richtige getan.
لقد كان دفاعاً عن النفس، لقد فعلت الصواب

Ich wollte wissen, ob es richtig war, lieber Schauspielerin zu werden, als bei mir zu bleiben.
الأول،أردت أن أعرف إنْ كنت قد فعلت الصواب عندما رفضتني لتصبحي ممثلة.

Es war richtig von Ihnen, uns anzurufen.
فعلت الصواب باتصالك بنا

Aber das war genau richtig.
ولكنك فعلت الصواب.

Sie haben richtig gehandelt, Mr. Hollom. Gehen Sie auf lhre Stationen.
لقد فعلت الصواب يا مستر هولوم اتخذوا مواقعكم

Aber... ich finde, du hast es trotzdem richtig gemacht.
لكنى لا زلت أقول أنك قد فعلت الصواب

Und jetzt geh saufen, bis du denkst, das Richtige getan zu haben.
الآن، اذهب واشرب النبيذ حتى تشعر بأنك فعلت الصواب

Ich war mir sicher. Ich war mir sicher,... dass ich das Richtige getan habe.
وكنت متأكداً كنت متأكداً أني فعلت الصواب

Man hat das Richtige getan, die Umwelt geschützt. Denn man liebt ja die Tiere.
فعلت الصواب وحاربت الإحتباس الحراري وتحب كل الحيوانات الصغيرة

Sagst du ihm, dass ich das Richtige getan habe? Das er richtig lag, mir zu vertrauen?
هلّا أخبرتِه أنّي فعلت الصواب وأنّه كان محقّاً في الوثوق بي؟

Ich weiß nicht, ob ich das Richtige getan habe.
-أجهل إن كنت فعلت الصواب -ماذا عساكِ فاعلةً؟

- Das mag ich. Du hast das Richtige getan.
هذا ما يعجبني فيكي,فعلت الصواب

Selbstverständlich war es richtig, dass Sie mich informiert haben, aber ich glaube nicht, dass Sie meine Hilfe brauchen werden.
لقد فعلت الصواب انك اتصلت بى فورا يا فرانهام, ولكن... ا انا اعتقد

Ich weiß nicht, ob es richtig war, mich einfach von ihm zu trennen.
أتسائل ان كنت فعلت الصواب ! بالتبرع به

Es war richtig von dir, es mir zu sagen.
فعلت الصواب بإخبارك إياي

- Sie haben richtig gehandelt, Sir.
-أنا أعتقد إنك فعلت الصواب سيدي -أشكرك على ذلك , كامنسكي

Ich habe alles falsch gemacht.
لا أعتقد أننى فعلت الصواب معكى