"فعلت بعض" - Translation from Arabic to German

• habe
• gemacht

Vor einiger Zeit habe ich was Unrechtes getan.
منذ زمن طويل, فعلت بعض الاشياء لم يكن من المفترض ان افعلها.

Im Irak habe ich ein paar Sachen gemacht auf die ich nicht stolz bin.
لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها

Ich habe schlimmes getan, aber wenn ich sie sterben lasse...
لقد فعلت بعض الامور السيئة. ولكنني اذا تركتهم يقتلون الاطفال

Sie kennen meine Familie. Sie haben unsere Buchhaltung gemacht.
أنت تعلم عائلتي لقد فعلت بعض الأمور الحسابية لنا

Als Student habe ich Nachhilfe gegeben, und wenn Sie möchten, kann ich Ihrem Sohn auch welche geben.
فعلت بعض الدروس الخصوصية عندما كنت طالبا. إذا أردت يمكنني أن أقدم ابن بك بعض الدروس الإضافية.

Ich habe etwas über traditionelle Gesellschaftsspiele recherchiert, die wir spielen können.
لقد فعلت بعض البحوث حول بعض الألعاب صالون التقليدية يمكن ان نقوم به.

Hör mal, ich weiß, es hat den Anschein, dass ich einige schreckliche Dinge getan habe.
أعلم أنّي فعلت بعض الأمور التي تبدو شنائع.

Ich habe Schlimmes getan. Ich habe geraubt und gestohlen.
لقد فعلت بعض الأشياء السيئة، سرقه، نصب

Ich habe Mist gebaut.
لقد فعلت بعض الأشياء التي لا أفتخر بها

Ich war manchmal egoistisch und... und ich habe Fehler gemacht und i-ich habe dich im Stich gelassen.
لقد كنت انانية, احياناً, و... و قد فعلت بعض الاخطاء ولا اريد أن اخذلك

Ich habe einige Fehler gemacht, aber ich liebe sie immer noch.
لقد فعلت بعض الاخطاء ولكني ما زلت احبها

Ich habe Fehler gemacht. Aber ich werde für sie büßen.
لقد فعلت بعض الأخطاء لكنني أدفع ثمنها

Ich habe ein paar schlimme Dinge getan, Mr. Hastings, aber ob's Ihnen gefällt oder nicht, bin ich Spencers Freundin.
"فعلت بعض الأمور السيئة يا سيد "هايستنغ "لكن شئت أم أبيت أنا صديقة لـ "سبنسر

Aber ich habe ein paar Dinge getan. Und es tut mir leid.
لكنني فعلت بعض الأشياء وانا آسف

Ich habe selbst ein paar üble Sachen gemacht.
لقت فعلت بعض الأشياء الشريرة بنفسي

Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machen.
لا .ألي ربما فعلت بعض الاشياء المجنونه لكنها لن تفعل شيئا مبتذلا كهذا

Dein Brief hat alles zunichte gemacht.
تلك الرسالة التي كتبتها فعلت بعض الاضرار الجسيمة

Ich bin mir sicher, dass Sie einige Fehler gemacht haben.
انا متأكده انك فعلت بعض الاخطاء