"فعلنا ما بوسعنا" - Translation from Arabic to German

• Wir haben

Wir haben als Ärzte geholfen. Jetzt müssen wir... als Soldaten handeln.
فعلنا ما بوسعنا كأطباء وعلينا المضي كجنود

Wir haben getan, was wir konnten, mit der Information, die wir hatten.
فعلنا ما بوسعنا بالمعلومات التي كانت بحوزتنا

Wir haben alles getan, was wir konnten. Es liegt jetzt in den Händen der Götter.
لقد فعلنا ما بوسعنا الأمر الآن بين يدي الآلهة

Wir haben unser Bestes getan, um die Gelder gerecht zu verteilen.
أظنك سترى أننا فعلنا ما بوسعنا لتقسيم الثروة

Wir haben unser Bestes getan, um ihn wieder zusammenzuflicken.
لقد فعلنا ما بوسعنا لكي .يستجمع قواه مُجدداً

Wir haben für sie getan, was wir konnten.
لقد فعلنا ما بوسعنا لها في الوقت المتاح لنا.

Wir haben unser Bestes gegeben, aber Sie haben keine Schokoladenseite.
فعلنا ما بوسعنا ولكن كما ترى انت لاتملك جانب طيب

Wir haben alles getan, um ihn von dieser verrückten Entscheidung abzuhalten.
"لقد فعلنا ما بوسعنا يا "شيرو ... ضميرنا صافى ...

Wir haben gemacht was wir machen konnten, Wir haben mit ihm unseren Glaube verkündigt.
-أنا واثق أننا فعلنا ما بوسعنا

Wir haben unser Bestes getan. Danke Tosh.
لقد فعلنا ما بوسعنا

Wir haben alles getan, was wir können.
فعلنا ما بوسعنا

Wir haben getan was wir konnten.
حسنا لقد فعلنا ما بوسعنا

Wir haben alles getan, was wir tun konnten.
فعلنا ما بوسعنا

- Wir haben alles versucht.
-لقد فعلنا ما بوسعنا

Wir haben getan, was wir konnten, aber die waren...
لقد فعلنا ما بوسعنا, لكنهم كانوا... .

Wir haben getan... was wir konnten.
لقد فعلنا ما بوسعنا...

Jackson, Wir haben alles für sie getan, was wir konnten.
يا (جاكسون) لقد فعلنا ما بوسعنا لها