"فعله كان" - Translation from Arabic to German

• er
• nur

Ich zeigte sie Baby-O, und er sagte nur:
لقد عرضتهم على بيبى أوو رد فعله كان بسيط

Sie könnten doch direkt unter dem Glockenturm heiraten, wo er da doch sowieso ohne Lohn schuften muss.
ليس لديه بوصلة أخلاقية وغير فاهم للحقوق كل شئ فعله كان بدافع حب امرأة لن تحبه علي الاطلاق

Ich weiß, ich hatte dieselbe Reaktion, nach all dem was er getan hat, war es schwer ihm zu vertrauen.
أعلم, أنا لدي نفس الشعور بعد كل الذي فعله, كان من الصعب الوثوق به

er wollte uns immer nur beschützen, Mom.
هذا الوقت كله, كل ما أراد فعله كان حمايتنا, يا أمي.

Denn das letzte, was er getan hat, war uns zu warnen, daß die Leute auf dem Schiff nicht sind, wer sie zu sein behaupten.
لأنّ آخر أمر فعله كان لتحذيرنا من أنّ أولئك القوم على متن القارب ليسوا كما يدّعون

Doch der Typ hat keine Ahnung! er läuft draußen rum und gibt anderen die Schuld.
انا كل مااريده لأي شخص ما الذي يتركه ان يعرف انه كل ما فعله كان خاطئ

Wütend auf sich selbst und die Nebenwirkungen erleidend, was er natürlich nicht wissen konnte, eines Steroiden Rausches, zerstörte er die Waschmaschine in einem Hang von Wut.
عنف نفسه وعانى من التأثيرات مالذي هو من المحتمل قد فعله كان منشطاً وقد حطم الغسالة

Und du kannst behutsam deine Arme um deinen Mischlings-Sohn legen und ihm sagen, dass es gut war, was er getan hat, als er einen fürs Skitter-Team getötet hat.
ويمكنك وضع ذراعيك بأناقة حول النصف إبن خاصتكم وتخبره أنا ما فعله كان شيئاً جيداً

er hat mich nur daran erinnert, dass ich schon jemand Besonderes habe.
كل ما فعله كان تذكيري بأن لديّ شخصاً مميزاً

Denn alles, was er für mich und mit mir getan hat, wieder und wieder und wieder, das hat er getan, weil er mich gern hatte.
لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة, لقد فعل لأنه أحبني.

Was er tat, tat er ein paar Stunden später.
ما فعله كان بعد ساعات لقد ذهب إلى منزلها

er brauchte nur den ersten verfügbaren Mittagstermin bei einer Therapeutin nahe der Praxis.
، لذا كل ما كان عليك فعله كان العثور على أول موعد متاح على الغداء مع معالجة على مسافة قريبة من مقر الجراحة الخاص بك

Nein. er hat die ganze Zeit nur von dir geredet.
لا، كل ما فعله كان الحديث عنك التاريخ بأكمله.

Was er gemacht hat, war, das zu erkennen, was in Israel in größerem Stil geschah, und auszutüfteln, wie man eine Tröpfchenbewässerung anlegen kann, eine Methode, um Wasser direkt an die Pflanzenwurzel zu bringen.
ما فعله كان رؤية ما يحدث في إسرائيل، مقاربة أكبر، ومعرفة كيفية تنفيذ الريّ بالتنقيط، التي هي طريقة لجلب الماء مباشرة إلى المخزون النباتي.

Ich weiß, dass du immer nur versucht hast, zu helfen.
أعلم أنك كل ما كنت تحاول فعله كان للمساعدة

Alles, was er getan hat, war nur, um uns hierher zu kriegen.
كلّ ما فعله كان لأجل أن يضعنا هنا