| Nun, das, was ich für dich tun kann, ist das Aufregende. | Open Subtitles | حسناً ، ما يُمكنني فعله من أجلك هو الأمر المُثير |
| Ich will mich bei dir revanchieren. Kann ich irgendwas für dich tun? | Open Subtitles | أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك |
| Okay, ich bin's. Und jetzt bin ich persönlicher Stylingberater, also was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | حسنا، هذا أنا وأنا الآن مصمم أزيائك الشخصي إذن، ما الذي أستطيع فعله من أجلك ؟ |
| Also, was kann ich für Sie tun, Doktor? | Open Subtitles | أذن ما الذى يمكننى فعله من أجلك يا دكتور ؟ |
| Der bin ich. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | هذا أنا ، ما الذي يُمكنني فعله من أجلك ؟ |
| Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich nichts für Sie tun kann, aber brauchen Sie etwas? | Open Subtitles | أنا متأكدة تماماً أنه ليس هناك شيء أستطيع فعله من أجلك و لكن ، هل تحتاج شيئاً ؟ |
| Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde. | Open Subtitles | ليس هُنالك شئ ما كُنت لأتوانى عن فعله من أجلك |
| Kann ich etwas für dich tun? | Open Subtitles | هل هناك آي شي استطيع فعله من أجلك ؟ |
| Du weißt gar nicht, was ich alles für dich tun würde. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما أستطيع فعله من أجلك |
| Was kann ich für dich tun, Sergeant? | Open Subtitles | ماذا استطيع فعله من أجلك أيها النقيب؟ |
| Ich meine, ist das Mindeste, das ich für dich tun kann. | Open Subtitles | اعني، هذا أقل شيء يمكنني فعله من أجلك |
| Es tut mir leid, was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | أنا آسفة ما الذي يمكنني فعله من أجلك ؟ |
| Das ist das, was ich für dich tun kann. | Open Subtitles | هذا ما أستطيع فعله من أجلك |
| Ich sehe nicht, was ich sonst noch hätte für dich tun könnten, Saul. | Open Subtitles | عجزت أن أرى ما بوسعي (فعله من أجلك يا (صول |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله من أجلك ؟ |
| Ach, eigentlich dachte ich, ich könnte etwas für Sie tun, Mr. Carson. | Open Subtitles | في الواقع سيد كارسون لقد كنت أفكر بشيء ربما أستطيع فعله من أجلك |
| Was kann ich für Sie tun, Chief? | Open Subtitles | ـ ما الذى يُمكننى فعله من أجلك ، حضرة الرئيس ؟ |
| - Monsieur? Wir können wenig für Sie tun. | Open Subtitles | سيد " موسى ", ليس هناك الكثير الذي نستطيع فعله من أجلك |
| Sir, was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | سيدي, مالذي يمكني فعله من أجلك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ما الذي يمكني فعله من أجلك ؟ |
| was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله من أجلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 