Lass uns ein wenig darüber plaudern, was du für mich tun kannst. | Open Subtitles | الآن، دعنا نجري مناقشة بسيطة عمّا بوسعك فعله من أجلي. |
Aber dann in meinem Labor, als ich versuchte zu analysieren, was du für mich tun kannst, da wurde mir klar, was du bist... | Open Subtitles | لكن من ثم في مختبري بينما كنت أحاول أن أحلل ما الذي يمكنك فعله من أجلي أدركت |
Es gibt da eine Kleinigkeit, die du für mich tun könntest. | Open Subtitles | هنالك أمر صغير يُمكنك فعله من أجلي. |
Daran dachte ich auch, aber nach allem, was er für mich getan hat, würde ich mich schrecklich dabei fühlen, ihn um einen Kredit zu bitten. | Open Subtitles | حسناً، فكرت في هذا، لكن بعد كل ما فعله من أجلي أشعر بالخوف بطلبي قرض منه |
Alle von ihm gesammelten Informationen, alles, was er für mich getan hat, lief völlig inoffiziell. | Open Subtitles | كُلّ معلومة جمعها كُلّ ما فعله من أجلي كان غير رسمي كُلّياً |
Nicht mehr, als er für mich getan hat. | Open Subtitles | لا شيء أكثر مما فعله من أجلي. |
Gleichwohl... da gibt es vielleicht etwas, das du für mich tun könntest. | Open Subtitles | في الواقع... ربما هناك شيء يمكنك فعله من أجلي |
Was hat er für mich getan? | Open Subtitles | ما الذى فعله من أجلي ؟ |
Das ist das Beste,... was jemals ein Weißer für mich getan hat. | Open Subtitles | ..وهذا أعظم شيء لم يسبق لرجل أبيض فعله من أجلي ( هنا تمييز عرقي) |