"فعله من أجلي" - Translation from Arabic to German

• du für mich tun
• er für mich getan
• für mich getan hat

Lass uns ein wenig darüber plaudern, was du für mich tun kannst.
الآن، دعنا نجري مناقشة بسيطة عمّا بوسعك فعله من أجلي.

Aber dann in meinem Labor, als ich versuchte zu analysieren, was du für mich tun kannst, da wurde mir klar, was du bist...
لكن من ثم في مختبري بينما كنت أحاول أن أحلل ما الذي يمكنك فعله من أجلي أدركت

Es gibt da eine Kleinigkeit, die du für mich tun könntest.
هنالك أمر صغير يُمكنك فعله من أجلي.

Daran dachte ich auch, aber nach allem, was er für mich getan hat, würde ich mich schrecklich dabei fühlen, ihn um einen Kredit zu bitten.
حسناً، فكرت في هذا، لكن بعد كل ما فعله من أجلي أشعر بالخوف بطلبي قرض منه

Alle von ihm gesammelten Informationen, alles, was er für mich getan hat, lief völlig inoffiziell.
كُلّ معلومة جمعها كُلّ ما فعله من أجلي كان غير رسمي كُلّياً

Nicht mehr, als er für mich getan hat.
لا شيء أكثر مما فعله من أجلي.

Gleichwohl... da gibt es vielleicht etwas, das du für mich tun könntest.
في الواقع... ربما هناك شيء يمكنك فعله من أجلي

Was hat er für mich getan?
ما الذى فعله من أجلي ؟

Das ist das Beste,... was jemals ein Weißer für mich getan hat.
..وهذا أعظم شيء لم يسبق لرجل أبيض فعله من أجلي ( هنا تمييز عرقي)