"فعله هنا" - Translation from Arabic to German

• hier tun
• du hier
• er hier getan hat
• vorhaben
• hier versuchen

Und das Einzige, was ich hier tun kann, ist dafür zu sorgen, dass es nie wieder passiert.
والأمر الوحيد الذي يمكنني فعله هنا هو التأكد بعدم وقوع أي من هذه الفاجعات مجددًا

Außerdem hat Faraday ein paar interessante Theorien darüber, was man hier tun kann und was nicht.
كما أنّ لدى (فاراداي) بضعة نظريّات مثيرة حول ما يمكننا فعله ولا يمكننا فعله هنا

- Was soll ich denn hier tun?
- ما الذي تريد منّي فعله هنا ؟

Mach das doch. Das ist das Einzige, was du hier gut gemacht hast.
امضي قدماً ، إنه الشيء الوحيد الذي تجيد فعله هنا

Wir hatten gehofft, du könntest irgendwelche Informationen darüber haben, was er hier getan hat.
كنا نأمل أن يكون لديكِ... بعض المعلومات بشأن ما فعله هنا.

Okay, wie wäre es, wenn wir uns wieder auf das konzentrieren, was wir hier vorhaben.
ما رأيكم بأن نٌركّز فقط على ما نحاول فعله هنا

Ich weiß, was Sie hier versuchen, den Wettbewerb zwischen uns zu gewinnen.
أعرف ما تحاولين فعله هنا الفوز بالمنافسة التي بيننا

Es gibt nichts, was Sie hier tun können.
لا شيئا بأمكانك فعله هنا

- Ich will es hier tun. - Okay.
أريد فعله هنا

Ich seh, was du hier versuchst und ich mags nicht.
فأنا أفهم ما تحاول فعله هنا .وأنا لا أحب هذا

Und hast dich in der ersten Nacht in meine Zelle geschmuggelt, und seither gibst du mit all dem an, was du hier drinnen machen kannst, also, hör auf damit, mir zu sagen, dass du es nicht kannst,
ومن حينها تتباهى بما تستطيع فعله هنا ولذا ما رأيك أن تتوقف عن إخباري أنك تستطيع

- Was, zum Henker, ziehst du hier ab?
مالذي تحاولينَ فعله هنا ؟

Er darf sich dort nicht erlauben, was er hier getan hat.
لن يسمح له هناك فعل ما فعله هنا.

Hören Sie, ich weiß es zu schätzen, was Sie hier versuchen.
لأساعده علي الوقوف علي قدميه أنا أقدر ما تحاولين فعله هنا