"فعلوا هذا" - Translation from Arabic to German

• das angetan haben
• haben sie das getan
• das getan haben
• taten das
• das taten
• sie das tun
• haben das getan
• haben sie das gemacht

Finde die Männer, die mir das angetan haben und töte sie.
فلتجد الرجال الذين فعلوا هذا بي ومن ثم اقتلهم جميعا

..die Leute zu schnappen, die uns das angetan haben?
وأساعدك على تدمير الأشخاص الذى فعلوا هذا بنا

Wenn deine Leute die Huon-Partikel los werden wollten... warum haben sie das getan?
لوأنقومكقدتخلصوامنجزيئات الهيوان... فلم فعلوا هذا ؟

Warum haben sie das getan?
لماذا فعلوا هذا ؟

Trisha... Du bist genauso verantwortlich, wie die, die das getan haben.
أنك مسئول كلياً مثل هؤلاء الناس الذين فعلوا هذا بأخي

Mir gefällt die Vorstellung, dass die Männer, die dies taten, das nie wieder tun werden.
أودّ التأكّد من أنّ الرجال الذين فعلوا هذا بكِ لن يفعلوه بأيّ شخص آخر

Die Tiere, die das taten, verkrochen sich und greifen morgen erneut an.
هل سينتشر الهمجيون الذي فعلوا هذا في الغابة ليشنوا علينا هجوما آخر غدا ؟

Und wenn sie das tun, werde ich mein Leben lang keinen Fuß mehr in die Kirche setzen.
ولو فعلوا هذا الشيء لن تطأ قدمي الكنيسة مجدداً طالما كنت على قيد الحياة

Du findest mir die Schwanzlutscher, die mir das angetan haben!
ستعثر على هؤلاء الأوغاد الذين فعلوا هذا بي

Und mit dem richtigen Lockvogel verrate ich möglicherweise die Leute, die mir das angetan haben.
وربّما مع الحافز الصحيح، سأنقلب ضدّ الأشخاص الّذي فعلوا هذا بي

Finde die Männer, die mir das angetan haben und töte sie.
أعثر على الرجال الذين فعلوا هذا بي وقم بقتلهم

Es geht um die Leute, die ihr das angetan haben, sie haben so eine irrsinnige Schatzkarte erstellt.
إنهم الأشخاص من فعلوا هذا بها وقاموا بإنشاء خريطة الكنز المجنونة تلك

Warum haben sie das getan?
لم فعلوا هذا ؟

Wenn du die Männer verfolgst, die das getan haben, will ich mit!
اذا كنت ستلاحق الذين فعلوا هذا فأنا ذاهبٌ معك

Wir finden die Zeugin und die Ärsche, die das getan haben.
انظر يا رجل نحن سنحصل على الشاهد والحمقى الذين فعلوا هذا

Wer immer mir helfen kann die Leute zu finden, die das getan haben, wird auf Dauer freigelassen, um frei unter uns zu leben.
من يستطيع مساعدتنا في إيجاد من فعلوا هذا سيُطلقُ سراحه نهائيّاً ليعيش حرّاً بيننا

Sie taten das, um uns weh zu tun, und sie denken, dass wir uns verkriechen, tun wir aber nicht.
...لقد فعلوا هذا كي يخيفوننا ويظنون أننا سنستسلم لكننا لن نفعل

Du weißt, warum sie das taten.
إنك تعلم لمَ فعلوا هذا

Wenn sie das tun würden, würde kein zusätzliches Geld geschaffen werden.
إذا فعلوا هذا ,لا يمكن خلق مال جديد

Sie haben das getan ... um an mich ranzukommen.
... لقد فعلوا هذا ... ليصلوا إليّ

Du warst kaum weg, da haben sie das gemacht.
فعلوا هذا بعد رحيلك مباشرة